İştar

X-Ištar şöyle cevap verdi: "İkinci kovayı Su-Bélum için aldım. Bu bakırdan düşülecektir!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·93 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Uṣur-ši-Ishtar, Ashur-SIG5'e karşılık [x] mana saf gümüş vermiştir; bu gümüşün her 1 manası için aylık 1 siklo faiz ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·221 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Uşur-şa-Iştar'a 15 shekel kubursinnu-gold ve 7 shekel onun taşı olan altını bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·237 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

X-Istar şöyle cevap verdi: "Su-Bélum için aldığım 2 çömlek. Bunlardan bakır kesilecek!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·415 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-Iştar ve Kurub-Iştar hafta adı döneminde, Iştar-pilaḥ'a faizsiz kredi olarak 20 minas kalay, 5 kutanum kumaşı, 4 siyah kumaş, 1 abarnian kumaşı ve 2 kusitum kumaşı verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·791 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

X-Istar şöyle cevap verdi: "Su-Belum için aldığım 2 çömlek. Bunlardan bakır kesilecek!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2037 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ikun-piya'dan Uṣur-ša-Iştar'a. Çünkü toprak kaos içinde, ben geriye çekildim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3069 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkun-piyadan U~ur-sa-IStar'a. Eğer yün temizlenmişse gönder, temizlenmemişse orada sat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3091 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-damiq'ten U~ur-sa-Istar'a. Henüz gelmemiş olmam konusunda: Ikun-piya, elçi olarak Kuburnat'a gitti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3095 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Talimatlarımıza göre, Uṣur-ša-Ištar'ın geride bıraktığı kalay ve kumaşları Ennum-Aššur ve Ahu-ṭab'a emanet etmeniz ve onların bunları arabalara yükleyerek taşımaları için izin vermeniz gerekiyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3586 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)