İştar

Thus (replied) X-Ištar: "I took the 2 jars for Su-Bélum. It will be deducted from this copper!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·93 ·machine translation (hf)

Uṣur-ši-Ištar has [x] mana of refined silver against Ashur-SIG5; he shall add 1 shekel of interest per month per 1 mana.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·221 ·machine translation (hf)

I left 15 shekels of kubursinnu-gold and 7 shekels of gold of its stone to Uşur-ša-Ištar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·237 ·machine translation (hf)

X-Istar replied as follows: "The 2 jars I took for Su-Bélum. It will be deducted from this copper!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·415 ·machine translation (hf)

20 minas of tin, 5 kutānum fabrics, 4 black fabrics, 1 abarnian fabric and 2 kusītum fabrics I have given to Ištar-pilaḥ as interest-free loans in the week-eponymy of Amur-Ištar and Kurub-Ištar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·791 ·machine translation (hf)

Thus replied X-Istar: "The 2 jars I took for Su-Belum. It will be deducted from this copper!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2037 ·machine translation (hf)

To Uṣur-ša-Ištar from Ikun-piya. Since the land is in turmoil, I am held back

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3069 ·machine translation (hf)

To U~ur-sa-IStar from Ikun-piya. If the wool has been cleared, then send it off, and if it hasn't, then sell it there.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3091 ·machine translation (hf)

To U~ur-sa-Istar from Assur-damiq. As to the fact that I have not yet come: Ikun-piya has left as envoy to Kuburnat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3095 ·machine translation (hf)

According to our instructions, you are to entrust the tin and textiles left behind by Uṣur-ša-Ištar to Ennum-Aššur and Ahu-ṭab and let them load it onto wagons to carry it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3586 ·machine translation (hf)