Nergal

Witnesses: Anu-šum-ibni, son of Nergal-téšî-etir; Šamaš-zér-iddin, son of Lâbâši; and the sc ribe is Imbi-Sîn, son of Šamaš-zér-igiša, descendant of Kurî.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs, ·6096 ·machine translation (hf)

With the strong weapons of the god Aššur, my lord; with support of the gods Anu, Enlil, and Ea, Sîn, Šamaš, Adad, Istar, and Nergal, most powerful among the gods, the awesome gods, my lords; I captured by conquest the city Taidu, his great royal city, the cities Amasaku, Kahat, Šuru, Nabula, Hurra, Šuduhu, and Waššukanu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21041 ·machine translation (hf)

I completed within it the temple of the gods Aššur, Adad, Šamas, Ninurta, Nusku, Nergal, Sibitti, and the goddess Istar, the great gods, my lords.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21129 ·machine translation (hf)

To the goddess Ištar, the great mistress who dwells in Egašankalamma, mistress of Arbail, [his] mistress: For the life of Aššur-dān, king of [Assyria], his lord Šamšī-bēl, temple scribe, son of Nergal-nādin-ahi (who was) also scribe, for his life, his well-being, and the well-being of his eldest son, dedicated and devoted (this) copper statue weighing x minas.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21466 ·machine translation (hf)

For the life of Aššur-dān, king of [Assyria], his lord, Šamšī-bēl, temple scribe, son of Nergal-nādin-ahi (who was) also scribe, for his life, his well-being, and the well-being of his eldest son, dedicated and devoted (this) copper statue weighing x minas.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21648 ·machine translation (hf)

Give a maintenance field of three iku to Ili-u-Shamash, the driver of Adad, and a maintenance field of three iku to Nidnatum, the driver of Nergal!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29181 ·machine translation (hf)

1;2 field, the bow-land of Dannēa, which Nergal-dān cultivates as a sharecropper, is a pledge of Gimillu, until Gimillu is paid the barley.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·52992 ·machine translation (hf)

For (god) Nergal his lord, Sennacherib (2) the king of Assyria; The temple of É.GAL.LAM.MES, within the city of TarbiΩu (3) he completely (re)built (it) from its foundation to its paraphet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53485 ·machine translation (hf)

Zēru-ibni will (also) bring Ibni-Ištar son of Ṣillāya, Aḫu-lumur son of Bēlšunu, and Šumu-ukīn son of Nergal-ēṭer, who entered the house of Nabû-aḫḫē-šullim with Zēru-ibni, and he will give (them) to Nabû-aḫḫē-šullim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53721 ·machine translation (hf)

For (god) Nergal his lord, Sennacherib the king of Assyria; The temple of É.GAL.LAM.MES, within the city of TarbiΩu he completely (re)built (it) from its foundation to its paraphet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54281 ·machine translation (hf)