Gula

We made the mayor and the elders of Suqum appear and they confirmed by the weapon of Marduk, the dog of Gula, and the object of Dagan.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34285 ·machine translation (hf)

The divine hand of Dingir-mah, the divine dog of Gula (and) the divine lance-imittum of Ishtar, these gods, they placed them in the orchard and Sabum swore thus to Matiya and Belu'.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Hommes et femmes prêtent serment à l'époque paléo-assyrienne. M ·50783 ·machine translation (hf)

The divine hand of Dingir-mah, the divine dog of Gula (and) the divine lance-imittum of Ishtar, these gods, they placed them in the orchard and Sabum swore thus to Matiya and Beluni.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel_1997c_Méditerranées10_Hommes et femmes prêtent serment à l'époque paléo-a ·51892 ·machine translation (hf)

The divine hand of Dingir-mah, the divine dog of Gula (and) the divine-imittum spear of Ishtar, these gods, they placed them in the orchard and Sabum swore thus to Matiya and Belu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel_1997c_Méditerranées10_Hommes et femmes prêtent serment à l'époque paléo-a ·51895 ·machine translation (hf)

If, for the baby, his intestines are constricted and if his body is yellow: the bad smell has seized him; "hand" of Gula.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53692 ·machine translation (hf)