The palace of ...(-)Dagan, its shrine, its temple area, ..., its house of beer vats and storage area [he built] for (his) life and the life of his city, for the god Assur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115
·20688
·machine translation (hf)
· · ·
Šamšī-Adad, king of the universe, appointee of the god Enlil, worshipper of the god Dagan, vice-regent of the god Aššur, builder of Ekisiga — 'His Silent Temple' — temple of the god Dagan within Terqa.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115
·20727
·machine translation (hf)
· · ·
1-11) [Šam]šī-[Adad], strong king, appointee of the god [Enlil], vice-regent of the god Assur, beloved of the god Dagan, pacifier of the land between the Tigris and Euphrates, prince of [Mar]i, king of Eka11ātu, governor of Šubat-Enlil:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115
·20910
·machine translation (hf)
· · ·
[Šam]šī-[Adad], strong king, appointee of the god [Enlil], vice-regent of the god Assur, beloved of the god Dagan, pacifier of the land between the Tigris and Euphrates, prince of [Mar]i, king of Eka11ātu, governor of Šubat-Enlil:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115
·21347
·machine translation (hf)
· · ·
We made the mayor and the elders of Suqum appear and they confirmed by the weapon of Marduk, the dog of Gula, and the object of Dagan.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·34285
·machine translation (hf)
· · ·
Leader of kings, who subdues the settlements along the Euphrates River by the oracular command of the god Dagan, his creator, who showed mercy to the people of cities of Mari and Tuttul.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53406
·machine translation (hf)
· · ·
Who, taking the lead of kings, is the one who subdued the kingdom of the Banks-of-the-Euphrates, thanks to the sign given by Dagan, his creator, he who had become angry, that is to say the people of Mari and Tuttul.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53407
·machine translation (hf)
· · ·
Whoever alters these words, may Dagan and Ninurta and Ishhara destroy his seed and his name! Let a stele be set up on his house!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53460
·machine translation (hf)
· · ·
Whoever alters these words of Yahzi-Ba'al, the king, may Dagan and Bahlaka set up a betyl in his house!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53461
·machine translation (hf)
· · ·
Šū-Suen, the powerful king, king of Urim, king of the four quarters: Tūram-Dagan, the barber, is your servant.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·54486
·machine translation (hf)