Anu

may Nunurra, Anu’s great potter, drive him (the demon) out of the house by means of a half-sila container that has been fired in a pure kiln

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·11019 ·machine translation (hf)

ŠamšT-Adad, king of the universe, builder of the temple of the god Assur, pacifier of the land between the Tigris and Euphrates, by the command of the god Aššur who loves him, whom Anu and the god Enlil called by name for greatness among the kings who went before:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20905 ·machine translation (hf)

At that time the storehouses of the Gate of Anu and Adad, my lords, and their [doors], which had been built previously, had become dilapidated. I rebuilt the storehouses from top to bottom. I made new, high, double doors of fir, fastened (them) with bronze bands, (and) installed (them) for eternity in the Gate of Anu and Adad, my lords.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20959 ·machine translation (hf)

In the future may a later prince, when the storehouses (and) their doors become dilapidated and he restores (them), rebuild as I did. May he restore my inscribed name to its place. (Then) the gods Aššur, Anu, and Adad [will listen] to his prayers.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20960 ·machine translation (hf)

He who removes my inscription and my name, may the gods Aššur, Anu, (and) Adad, the great gods, my allies, who decide in my favour, overthrow his sovereignty. May they destroy his name (and) his seed from the land. May the dispersal of his land, the destruction of his people and his heirs be decreed by their weighty edict. May the god Adad strike his land with terrible lightning (and) afflict his land with want.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20961 ·machine translation (hf)

With the strong weapons of the god Aššur, my lord; with support of the gods Anu, Enlil, and Ea, Sîn, Šamaš, Adad, Istar, and Nergal, most powerful among the gods, the awesome gods, my lords; I captured by conquest the city Taidu, his great royal city, the cities Amasaku, Kahat, Šuru, Nabula, Hurra, Šuduhu, and Waššukanu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21041 ·machine translation (hf)

May the god Aššur, the exalted god, dweller of Ehursagkurkurra, the gods Anu, Enlil, Ea, and Ninmah, the great gods, the Igigu of heaven, the Anunnaku of the underworld, may they all glare at him angrily and inflict upon him in their wrath an evil curse.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21060 ·machine translation (hf)

(Property of) the palace of Aššur-rēša-i[ši], designate of the god Anu, conqueror of the insubmissive, subduer of all fierce (enemies), strong king, king of the universe, king of [Assyria]; son of MutakkiI-[Nusku], king of [Assyria], son of Aššur-dān (i) [(who was) also king of Assyria] :

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21214 ·machine translation (hf)

Aššur-nādin-ap1i, appointee of the god Enlil, vice-regent of the god Aššur, strong king, king of all people, prince, king of kings, faithful shepherd, to whom by the command of the gods Aššur, Enlil, and Šamaš the just sceptre was given and whose important name was called for the return of the land, the king under the protective hand of the god Anu and select of the god Enlil, chosen of the gods Aššur and Šamaš, I

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21257 ·machine translation (hf)

Aššur-rēša-iši, appointee of the god Enlil, vice-regent of Aššur, the one whom the gods Anu, Enlil, and Ea, the great gods, faithfully claimed in his mother's womb, the one whose dominion they designated for the proper administration of Assyria, the presentation of whose offerings the gods of heaven and underworld love and they (therefore) blessed his priesthood, attentive prince, provider of offerings for the great gods, exalted sage, warrior among overseers, [...] of the goddess Irnina, merciless hero in battle, crusher of the enemies of Aššur, strong bridle controlling the insubmissive, the one who puts the evil insubordinate to flight, murderer of the extensive army of the Ahlamu (and) scatterer of their forces, the one who, by the command of the god Ninurta — most valiant of the gods —, [marches about] above and below, defeats the lands of [...], the Lullumu, all the Qutu, and their entire mountainous region

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21318 ·machine translation (hf)