Amurrum

Your god Assur and your god Amurru may be witnesses: apart from the fact that I do not mention your name, I cannot even mention the name of your slave.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198 ·16254 ·machine translation (hf)

When Ennum-Aššur and Libbaya entrusted 30 minas of silver to Amurrum-bāni in Burušhattum, Ennum-Aššur spoke to Amurrum-bāni as follows:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18323 ·machine translation (hf)

Furthermore, we gave 4 1/2 minas worth of copper for the Amurru region and they placed it in the caravans.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf ·19091 ·machine translation (hf)

Speak to Šu-Anum! Thus says Ikūn-pī-Aššur: Why are you writing to me from the midst of Amurru and you say 'Šu-Kūbum is detaining me from the journey because of the silver I owe you'?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf ·19151 ·machine translation (hf)

From the week of Amurrum-bāni, the price of 3 donkeys brought by İlī-nādā, 1/2 mina 6 shekels of silver, is with Enna-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22748 ·machine translation (hf)

Assur, your god Amurru, and the lion of Assur, by whom I swore to you, shall reject me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker, Karl - Grammatik der Kultepe-Texte. AnOr 44, 1968.pdf ·23142 ·machine translation (hf)

Assur and Amurrum, your god, and the lion of Assur by which I have sworn to you, let them reject me (in the contrary case),

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26778 ·machine translation (hf)

These words of his, which he spoke then, Jadiri, the son of Issi-Dagan, and six men from Hanat, who had heard these words from his lips, told to the overseer of the Amurru Zimri-Hanata.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29254 ·machine translation (hf)

The overseer of the Amurru Zimri-Hanata reported these words to Sin-iqisam, the governor of Subi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29255 ·machine translation (hf)

The cooks Amurrum-rēmanni and Šū-Amurrum, the sons of Zijaki, under the direction of Ibni-Amurrum, have brought the following to my attention:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31767 ·machine translation (hf)