Mezopotamya panteonu — kg_varlik (run_id=8)
Amurrum · Amurru
Tanrıların Assur ve Amurru tanıklar olsun: Sadece senin adını değil, hatta hizmetkarının adını dahi anamıyorum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198 ·16254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennum-Aššur ve Libbaya, Burušhattum'da Amurrum-bāni'ye 30 mina gümüş verdiğinde, Ennum-Aşşur Amurrum-bāni'ye şu sözleri söyledi:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18323 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ayrıca Amuru bölgesi için 4 buçuk mina değerinde bakır verdik ve onları kervanlara yerleştirdiler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf ·19091 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şu-Anum'la konuş! İkūn-pī-Aššur'un şöyle demesini isterim: Neden Amurru toprakları içinde bana mektup yazıyorsun ve 'Şu-Kūbum, sana ait olan gümüş yüzünden yolculuktan beni alıkoyuyor' diyorsun?
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf ·19151 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Amurrum-bāni'nin haftasından itibaren, İlī-nādā'nın getirdiği 3 donağın fiyatı, 1/2 mina 6 sicil gümüştür ve Enna-Aşşur'la birliktedir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22748 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Assur'um, Amurru tanrımsı ve Assur'la tanışan aslan, sana yemin ettiğim o, bana tapınmayı reddedecek.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker, Karl - Grammatik der Kultepe-Texte. AnOr 44, 1968.pdf ·23142 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Assur ve Amurrum, senin tanrınsın ve sana yemin ettiğim Assur'ün aslanı, aksilik varsa bana karşı dururlarsa,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26778 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
O zaman o kişinin söylediği bu sözleri, Issi-Dagan'ın oğlu Jadiri ve Hanat'tan altı kişi, bu sözleri onun dilden işitmiş olurlar, Amurru'nun amiri Zimri-Hanata'ya anlatmışlardır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Amurru'nun amiri Zimri-Hanata, bu sözleri Subi valisi Sin-iqisam'a bildirdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29255 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Zijaki'nin oğulları olan aşçılar Amurrum-rēmanni ve Šū-Amurrum, Ibni-Amurrum'un yönetiminde, beni aşağıdaki hususlara dikkat çektiler:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31767 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)