Şamuha

Söyledin ki: "On gün içinde, ya Kuššaradan ya da Šamuha'dan size göndereceğim. Göndermezsem size üç katını ödeyeceğim."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4027 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamuha'da elde ettiğim kesilmiş yünlerin geri kalanından bahsediyorum; Tamniya'dan buraya 3 talant yün getirdiler ve burada.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4372 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu [mesele] için Samuha'nın wabartumu beni görevlendirdi ve Asur'un iki fugaridu kılıbı önünde tanıklık verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51164 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer uygunsa, Samuha ve Kussara'ya git. Üç adet (üç kopya) tabletini hazırla (yaz) ve kalkışından önce gönderilmelerine izin ver. Senden bahsediyoruz, onları takip et.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·52558 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer uygun değilse, Samuha ve Kussara'ya gitme. Yine de tabletlerini üç kopya olarak hazırla ve Tilimra'ya gönderilsin. Senden bahsederek, aşağıdaki elçiyi takip et.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·52559 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu meselede Samuha'nın wabartumu beni görevlendirdi ve Assur'un iki sugaria kılıbı önünde tanıklık verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55924 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir buçuk shekel gümüş, bir bekçinin ücreti olarak Šamuha'ya kadar verdim;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75649 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)