Hatti

Kaska düşmanı şöyle dedi: "Hatti'ye bir veba vurdu"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2972 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaska düşmanı şöyle dedi: "Hatti'ye bir veba vurdu"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4531 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Belki bir padişah, belki bir soylu, Hatti'den Ugarit'e giden elçiler arasında yer alacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·6813 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hatti topraklarında yolu iyi ayarla ve onların Hatti topraklarında korunmasını sağla.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11267 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer biri Hatti'de bir tüccar öldürürse, 100 mina gümüş ödemeli ve bu yolla evinden suçunu kovmalı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11300 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Mitanni'nin büyük toprağının yok olmaması için, Hatti'nin büyük kralı, kendi kızı uğruna Mitanni toprağını gerçekten (yine) canlandırdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16734 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben, büyük kral, Hatti krallığı, Mitanni toprağını, ölmüş olanı yeniden canlandırıp onu yerine döndürüyorum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16736 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Araziqu şehrinde, Hatti toprağının önünden ve Lübnan Dağı'nın ayakta, devasa vahşi boğa avladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Faist, Betina - Der Fernhandel des assyrischen Reiches. AOAT 265, 2001.pdf ·19520 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ugarit'in kralının bir hizmetkarı ya da Ugarit'in bir oğlu ya da Ugarit'in kralının bir hizmetkarının hizmetkarı, ya da belki başka biri Hatti'nin capiru topraklarına girerek isyan ederse, ben, büyük kral, onu kabul etmeyeceğim; onu Ugarit'in kralına geri göndereceğim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·fine 1997 Proposal.pdf ·19530 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, yardım için Hatti topraklarına gitti. Hititler onun hediye vermesine rağmen ona yardım etmediler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21040 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)