Umma

Amar-Suen, the strong man, the king of Ur, the king of the four corners (of the universe), Ur-Li-[si], the governor of Umma, (is) your servant

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CTTMA 1, 1988.pdf ·11734 ·machine translation (hf)

3 men for 3 days towing the boat upstream (and then) floating it downstream from the quay of Umma to Id-lugal; for 2 days loading the grain onto the boat (in Id-lugal); for 3 days towing the boat upstream from Id-lugal to NAGsu; for 2 days moving the boat over into (the canal NN) in NAGsu and (then) floating it downstream to the quay (of) Umma; for 1 day unloading the boat and transferring the grain (in the quay of Umma).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54271 ·machine translation (hf)