Ulama

To Assur-tab from Tahasaili: I gave 5 talents and 10 minas of refined copper to Ali-ahum, son of Manua, and he brought it into Purushaddum. Because there is a blockade over here, he went from Ulama to Kanes, and ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3043 ·machine translation (hf)

3 shekels of silver for the 30 textiles from Ulama to Purushaddum, including lodgings.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3046 ·machine translation (hf)

I wanted to seize the silver from Malahum, but he said: 'I will send the silver to you from Ulama within 10 days'.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3050 ·machine translation (hf)

He packed the copper (to go) from Durhumit to Purushaddum, and he packed his own donkey to (go) as far as Wahsusana, and then I led them (the remaining donkeys) out with the help of the guard posts on the Ulama road and I retumed.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3107 ·machine translation (hf)

I and my brothers have met with him at least five times, in Purushaddum, in Ulama or in Wahsusana.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3113 ·machine translation (hf)

the price of copper in Ulama is 17 shekels per mina, and in Salatuwar good copper is sold at a rate of 13 shekels per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3116 ·machine translation (hf)

If I am to pack 10 talents of copper to Salatuwar or Ulama, then send me some donkeys so that I will not have to buy donkeys.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3117 ·machine translation (hf)

[... ] settles down, and[ ... the price] of copper in Ulama is 17 shekels per mina, and in Salatuwar good copper is sold at a rate of 13 shekels per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3399 ·machine translation (hf)

There is peace in Purušhaddum. Ulama has accepted the oath with Purušhaddum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3489 ·machine translation (hf)

Write any news you hear from Kaneš, Purušhaddum, Ulama or Ušša in a tablet [and send it here with the first traveller].

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3490 ·machine translation (hf)