Tuhpiya

PN4 gave his promise to pay 1/2 mina of silver to the Colony in Tuhpiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2846 ·machine translation (hf)

We collected 10 shekels of silver as saddu 'utum-tax from PN 12 of Kubumat in Tuhpiya, and PN13, the scribe, is bringing it to the Colony under our seals.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2848 ·machine translation (hf)

PN 4 gave his promise to pay I /2 mina of silver to the Colony in Tuhpiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2853 ·machine translation (hf)

We collected 10 shekels of silver as saddu'utum-tax from PN12 ofKubumat in Tuhpiya, and PN13, the scribe, is bringing it to the Colony under our seals.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2857 ·machine translation (hf)

Ili-bani became indebted for half a mina of silver, a tadmiqtu-loan by the alahinnum of Tuhpiya ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3047 ·machine translation (hf)

I entered Tuhpiya, and afterwards, in accordance with your instructions, I brought a thin textile and a gown to the king.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3384 ·machine translation (hf)

I sent down [x talents and x] minas of copper from Tuhpiya (from the palace) for the gift that I had brought for him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3388 ·machine translation (hf)

(so) we asked a caravan that was coming from Kaneš, and they had met him in Tuhpiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4053 ·machine translation (hf)

From the Kaneš Colony to every single Colony and Station until Tuhpiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4054 ·machine translation (hf)

From the Kaneš Colony to all Colonies and Stations, and our envoy, Ennam-Su’en, until Tuhpiya

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4055 ·machine translation (hf)