Mamma

I hear here that Assur-taklaku, son of Amur-Istar, went on a journey to Mama.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·484 ·machine translation (hf)

the wabartum of Mamma asks the Assyrian authorities of Kussara, referring to a written instruction of the City of ASSur and the karum Kanis, not to levy any §. from caravans passing through or leaving Kussara on the way to Mamma

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·508 ·machine translation (hf)

I hear here that Assur-takläku, son of Amur-Istar, went on travels to Mama.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·531 ·machine translation (hf)

Thus says Anumhirbi, King of Mamma, to Waršama, King of Kaneš:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3244 ·machine translation (hf)

I furthermore gave 1 mina of good, native copper for another alluāru-container of sweet wine from Mamma to PN.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3277 ·machine translation (hf)

Buy two shekels of silver worth of wool from Mamma – soft, long and extremely good – and Adad-bani should bring it here

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3278 ·machine translation (hf)

He replied, ‘I paid the money to the native of Mamma. 28 minas of wool have been noted in your missive’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3279 ·machine translation (hf)

Yes. Iddin-Su'en had 1 mina and 11 shekels of lapis lazuli brought from Mamma to me in Zalpa, and I personally gave this lapis to Mannua, son of Suen-damiq, and he is bringing it to Hattus, to Saridum, son oflmgur-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3292 ·machine translation (hf)

Further, in accordance with the orders of the City assembly your brother’s caravan must be divided into three parts, so that the first may leave Mamma, and as soon as it has reached the land of Kaneš, then the second will leave Uršu. The third can then leave in the same way.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3299 ·machine translation (hf)

In regard to the men from Mamma, and in accordance with what Assur-malik and Su-IShara wrote, we took textiles worth 8 1/2 shekels of silver (each) and carried (them) to the palace,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3475 ·machine translation (hf)