Kuşşara

the wabartum of Mamma asks the Assyrian authorities of Kussara, referring to a written instruction of the City of ASSur and the karum Kanis, not to levy any §. from caravans passing through or leaving Kussara on the way to Mamma

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·508 ·machine translation (hf)

To our envoys and the Kanes Colony from the Kussara Station.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2780 ·machine translation (hf)

To our envoys and the Kaneš Colony from the Kuššara Station.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3242 ·machine translation (hf)

Here Adada agreed with Assur-tab son of Azuzaya in Salahsuwa, and Adada has travelled to Kussara to have the man swear an oath. He will get an oath from the man and then he will dispatch the goods of Azuzaya's son on the Narrow Track.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3324 ·machine translation (hf)

‘I added the 95 shekels of silver that I withdrew from your capital onto the price of the amūtum, and I personally paid the 8 shekels of gold that the palace in Kuššara had obliged Ali-abum to pay’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3375 ·machine translation (hf)

Here Adada agreed with Aššur-ṭab son of Azuzaya in Šalahšuwa, and Adada has travelled to Kuššara to have the man swear an oath. He will get an oath from the man and then he will dispatch the goods of Azuzaya’s son on the Narrow Track.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3520 ·machine translation (hf)

I am staying in Tegarama … On the day you hear my letter, Ali-ahum should come and meet me in either Hurama or in Kuššara.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3708 ·machine translation (hf)

On the day you hear my letter, Ali-ahum should come and meet me in either Hurama or in Kuššara.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3909 ·machine translation (hf)

You said: ‘Within ten days, [I will send it to you] from either Kuššara or from Šamuha. If I do not [send it, I will pay you the] trip[le]’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4027 ·machine translation (hf)

To Hanunu from Aššur-ṭab: The man of Kuššara has fallen upon us here in the Land of Zalpa together with the servants of Iddin-Su’en son of Kukulanum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4028 ·machine translation (hf)