Kura

Even if the employee of Kura should argue in any way with Ennumassur concerning their affairs — you are my father, you are my lord — bring my affairs to an end as far as you are able.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2142 ·machine translation (hf)

By mutual agreement [Kura and Bür-Aššur sei]zed us (as witnesses/arbitrators) and as for the house(s) of Kura, which Bür-Aššur had bought for 10 minas and 10 shekels of silver for his brother Innäja

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4595 ·machine translation (hf)

By mutual agreement [Kura and Bür-Aššur sei]zed us (as witnesses/arbitrators) and as for the house(s) of Kura, which Bür-Aššur had bought for 10 minas and 10 shekels of silver for his brother Innäja, Bür-Aššur declared: "Until I will/have ... with Nab-Suen..."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4701 ·machine translation (hf)

To Puzur-Assur, Kura, Ennam-Assur and Erra-sululi, thus says Salma-Assur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4908 ·machine translation (hf)

To Puzur-Assur, Kura, Ennam-Assur and Erra-sululi, as follows Salma-Assur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5204 ·machine translation (hf)

10 sacks of wheat with the chief miller, 6 sacks of grain with Dalai the messenger, 2 sacks of grain and the price of 7 sacks of grain are with Asu the priest of Anna. 33 sacks and 3 containers, (of which) 10 sacks of wheat are with Kudubii. 1 sack of beer bread with Peruwa the Dadani-ite. 1 container of malt with Dudu. 1 sack and 3 containers of grain with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold with the wife of the chief of the grooms. 10 sacks of malt, 100 measures of beer bread with Kura and Assur-tab. Inside the container, the chief of the grooms (sentence incomplete).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5597 ·machine translation (hf)

Sū-Anum, the son of Enna-Su'en, instead of Kura, gave 3 shekels of free amūtum, which was sent to the address of Kura for me, to Lā-qēpum for 2 1/3 minas of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5749 ·machine translation (hf)

Subsequently, Kura and Sn-Mum went to the colony and the colony passed the following judgement

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·13102 ·machine translation (hf)

Kura and Sù-Bélum identified the sealings of their brothers and of their transporters on the tablet of the law-suit before the dagger of divine Assur, they opened (the case of) the tablet and we sealed (the new case) together with them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·13104 ·machine translation (hf)

Kura and Su-Belum identified the sealings of their brothers and of their transporters on the tablet of the law-suit before the dagger of divine Assur, they opened the tablet and we sealed together with them

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13316 ·machine translation (hf)