Hahhum

Since my arrival here, Iddin-Kubum and his caravan of ten from Hahhum and I have gone up to the palace repeatedly, and the princes kept answering us.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·1980 ·machine translation (hf)

From my arrival here, Iddin-Kubum and his caravan's team of ten from Hahhum and I have been going up to the palace several times and the kings answered us in that way.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·2153 ·machine translation (hf)

You say as follows: 'Since there is an uprising in Hahhum, that (ašī'um) has been detained until this day.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·2155 ·machine translation (hf)

We have bought you a 2 šubat large house for 6 1/3 minas of silver, formerly belonging to Ahuqar in Hahhum, located in the alley across from Ziziya’s house ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2706 ·machine translation (hf)

In accordance with my message, you should write to Hahhum that they are to bring my tin to Zalpa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2732 ·machine translation (hf)

5 minas, 10 1/3 shekels and 15 grains per talent came on as dātum-fees until Zalpa. I said: ‘Let us […] to the goods until Hahhum …’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2733 ·machine translation (hf)

He will store 2 packages containing 16 minas of silver belonging to Aššur-reṣi and 1 package containing 10 minas of silver belonging to Uzua in Hahhum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2772 ·machine translation (hf)

Of the 245 textiles — including those of the pack-master — from the caravan of Amur-Ishtar, he has left three Akkadian textiles in Hahhum in the house of your son-in-law.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2823 ·machine translation (hf)

In total: 4 talents and 20 minas of tin under the seal of the City, 169 kutānu-textiles, 8 black donkeys and their harness – all of this I have entrusted to Alla and Miti in Hahhum under my seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2946 ·machine translation (hf)

In Hahhum, on my way up (into Anatolia), I will sell this tin, which I have at my disposal, to Asanum for his silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2947 ·machine translation (hf)