Aluwa

My dear father and lord: until your goods from Timelkiya arrive safely in Wahšušana and I shall wait one or two months, I shall hold some 10 or 20 fine textiles from your shipment for the first sale for his clothes, and then buy for me some 15 shekels of ašium, pure and of royal quality, and send Aluwa with a bātiqum …

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3344 ·machine translation (hf)

Give this cleared tablet to Aluwa and send him with the first bātiqum

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3425 ·machine translation (hf)

Concerning Aluwa, who was sent to Purušhaddum for to gather information: there is turmoil in Purušhaddum. There is no road to enter either Ulama or Šalatuwar or here to Šabaya. For that reason I have returned Aluwa to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4089 ·machine translation (hf)

If indeed that opportunity was open for me and I would indeed be free to go there, would then until this day, when Aluwa came, at least 10 minas of silver not have come to you quickly with a bātiqum? … and send Aluwa with a bātiqum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4225 ·machine translation (hf)

For the remainder of your goods – šikku-copper and refined copper – I have outfitted wagons and turned to a reliable affiliated trader, who left with his wagons before Aluwa ten days ago.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4329 ·machine translation (hf)

One mina of silver, the price of his house Arawi, Šarabunuwâ, Alile, Atana, Talia, Aluwâ, Tuthilia, Peruwâ, Walani (and) Kikaršan — this amount of silver they divided in the Gate of Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4672 ·machine translation (hf)

One mina of silver, the price of his house Arawi, Sarabunuwa, Alile, Atana, Talia, Aluwa, Tuthilia, Peruwa, Walani (and) Kikarsan - this amount of silver they divided in the Gate of Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram_Veenhof_1992_JEOL32_real_estate.pdf ·4781 ·machine translation (hf)

Kikarsan and Suppiahsu are the creditors for 13 naruq of grain by the measure of the land against Kaluwa, Halkiasu, Aluwa, and Kawas, in the presence of Hurahsu and Taliumma.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5376 ·machine translation (hf)

Regarding Aluwa, who was sent to Purushhattum to collect information; there is a revolt in Purushhattum; there is no entry to the roads either to Ulama, to Shalatuwar, or here to Shabaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2017_ Kültepe’den Bir Metne Göre Asur Bölgesinde Yaşanan Bir İsyan ve Anado ·19072 ·machine translation (hf)

Regarding Aluwa, who was to be sent to Purushhattum for information; there is a rebellion in Purushhattum; there is no entry to the roads leading to either Ulama, Shalatuwar, or here to Shabaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2017_ Kültepe’den Bir Metne Göre Asur Bölgesinde Yaşanan Bir İsyan ve Anado ·19223 ·machine translation (hf)