Joram

İsrail'in Ahav oğlu Kral Yoram'ın beşinci yılında—Yehuda'nın Kralı Yehoshafat'tır—Yehuda'nın Kralı Yehoshafat'in oğlu Yoram, kral oldu.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 8 ·8:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Joram, tüm meşru kuvvetleriyle Zair'e geçti. Gece boyu Edomlileri sardı ve onlarla savaşmaya kalktı; ama ordusu onu ve meşru kuvvetlerin komutanlarını terk edip evlerine döndü.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 8 ·8:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Joram atasıyla birlikte uzanıp, Davut şehrinde atasıyla birlikte gömüldü; oğlu Ahaziyahu onun yerine kral oldu.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 8 ·8:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsrail'in Ahav oğlu Kral Yoram'ın on ikinci yılında, Yoram oğlu Ahazyah, Yehuda'nın kralı oldu.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 8 ·8:25 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kral Joram, Aramalıların Ramah'ta ona verdiği yarılardan kurtulmak için Yizreel'e çekildi. Kral Hazael Aram'ın kralıydı. Yudanın Joram oğlu Kral Ahaziyah, Joram'ın hasta olduğu sırada Joram oğlu Ahab'ı Yizreel'de ziyaret etmek üzere oraya iniverdi.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 8 ·8:29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ancak Kral Ioram, Aramalıların ona Aram Kralı Hazael ile verdiği savaşta verdiği yarılardan kurtulmak için Jezreel'e dönmüştü. Yehu dedi ki: "Eğer bu sizin arzunuzsa, kentten kimse Jezreel'e gitmek üzere dışarı kaçmasın."

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 9 ·9:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sonra Yeğev beniğilizce metni Türkçeye çevir: Sonra Yeğev, kendi arabasına binip Yeşreel'e gitti; çünkü Yoram orada hasta yattığı sırada, Yehuda'nın Kralı Ahazyah, Yoram'ı ziyaret etmek üzere inmişti.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 9 ·9:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gözlemci, Yezreel'deki kulede konuşluyordu ve Yeğe'nin ordusunu yaklaştığını görünce bağırdı: "Bir orduyu görüyorum!" Yerova dedi: "Bir atlı gönderip onlarla buluşsun ve 'Her şey yolunda mı?' diye sorunsun."

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 9 ·9:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Joram emretti: "Tekerleklerine bağla!" Onlar arabasını tekerleklerine bağladılar. İsrail kralı Joram ve Yehuda kralı Ahazyah, her biri kendi arabasında, Yeğe ile buluşmak üzere dışarı çıktılar. Nabat'ın İzreelili olan tarlasında onu buldular.

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 9 ·9:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Joram Jehu'yu görünce, "Her şey yolunda mı, Jehu?" diye sordu. Fakat Jehu şöyle cevap verdi: "Her şey yolunda olabilir mi, annen Jezebel hâlâ sayısız harabe ve büyüleriyle devam ederken?"

2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 9 ·9:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)