Efrayim

İsrail'in gururu gözlerinin önünde alçalacak,Çünkü günahları yüzünden İsrail ve Efraim düşecek(Judah da onlarla birlikte düşecek).

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 5 ·5:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim korkunun içine düşmüştür, Azabı bir gününde. İsrail'in kabilelerine karşı Kesin sözler ilan ederim.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 5 ·5:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ancak Efraim kendi hastalığından, Yehuda kendi yaralarından haberdar olduğunda, Efraim Asyur'a gitti—Yük. 1.17; 3.13; 19.20 son; 51.22'de geçen "savunmak, desteklemek" anlamında bir koruyucuya elçi gönderdi. Kral! Sizi asla iyileştiremez, yaralarınızdan sizi kurtaramaz.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 5 ·5:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim halklar arasındadır; çürümektedir. Efraim bir ekmek gibidir— Dönmekten yoksundur.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 7 ·7:8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yerine, Efraim bir aklı olmayan aptal bir güvercin gibi hareket etti: Mısır'a sığındılar! Assur'a gittiler!

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 7 ·7:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efrem, günahları için yani, tapınakları çoğalttı; Tapınakları günahına neden oldu.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 8 ·8:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

GOD'un toprağında kalamayacaklar. Ama Efraim Mısır'a dönecek Ve Asyur'da kirlenmiş yemek yiyecektir.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 9 ·9:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim Tanrı'mı bekliyor. Ne var ki peygamber için, tuhafın kutsal evinde, tüm yollarında tuhafçıların tuzağı ve rahatsızlık var.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 9 ·9:8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim ile Tyros gibi olacak. Tyros, bir çayırda dikilmişti; Efraim de çocuklarını katillerin eline teslim etmek zorunda kalacak.

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 9 ·9:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim bir eğitimli inek oldu, Ama çırpmayı tercih etti; Yumuşak boynuna bir halat geçirdim. Efraim'in öncü sürükleme yapmasını sağlayacağım; Arapça krb anlamında. Yehuda sürükleme yapacak! Yaakov son sürükleme işini yapacak!

Hoşea (Hosea) ·Bölüm 10 ·10:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efraim bir savaşçı gibi olacak, Şarapla neşelenir gibi neşelenirler; Çocukları onu görerek sevinir, Tanrı'ya hayrandırlar.

Zekeriya (Zechariah) ·Bölüm 10 ·10:7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Manase, Efraim'in; Efraim de Manase'nin, ve her ikisi de Yuda'ya karşı! Ancak Tanrı'nın öfkesi geri dönmemiş, Tanrı'nın kolu hâlâ uzatılmış.

Yeşaya (Isaiah) ·Bölüm 9 ·9:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu yüzden insanlar dışarı çıktılar, onları getirdiler ve çatılarında, avlularında, Tanrı'nın Evi'nin avlularında, Su Kapısı Meydanı'nda ve Efraim Kapısı Meydanı'nda kubbeler yaptılar.

Nehemya (Nehemiah) ·Bölüm 8 ·8:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve onların babası Efraim birçok gün yas tuttu; kardeşleri ona gelip onu teselli etmek için.

1. Tarihler (I Chronicles) ·Bölüm 7 ·7:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Manase, Efraim ve Simeon şehirlerinde, Naphtali'ye kadar, her yönde yıkık dökük hâlde,

2. Tarihler (II Chronicles) ·Bölüm 34 ·34:6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar, Levililerin, eşik korumacılarının Manase ve Efraim'den, tüm İsrail'in kalanından, Yehuda ve Benyamin'den ve Yeruşalim'in halkından topladığı, Tanrı'nın evine getirilen gümüşü, yüksek rahip Hilkiya'ya götürdüler ve ona teslim ettiler. Eski metinler; qere, "Yeruşalime döndüler."

2. Tarihler (II Chronicles) ·Bölüm 34 ·34:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gerçekten, Efraim benim sevimli bir oğlumdur, Benim onu sırılsıklam siper ettiğim bir çocuktur. Ben ona döndüğüm zamanlarda bile, Aklım hâlâ onun üzerindedir. Bu yüzden yüreğim ona açılarak özlem duyar; Onu yine sevgiyle kucaklayacağım—diyor Tanrı.

Yeremya (Jeremiah) ·Bölüm 31 ·31:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şimdi, senin Mısır toprağında bana gelmemden önce bana doğmuş olan iki oğlun da benim olacak; Efraim ve Manşa, Reuben ve Simeon kadar benim olacaklar.

Tekvin (Genesis) ·Bölüm 48 ·48:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yusuf, onları iki olarak aldı; sağındaki İsrail’in soluna Ephraim’i, solundaki İsrail’in sağına Manşa’ı koydu ve onları kendi yanına getirdi.

Tekvin (Genesis) ·Bölüm 48 ·48:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O gün onları kutsadı ve şöyle dedi: "İsrail, senin aracınla kutsanmış olacak ve 'Tanrı seni Efraim ve Manşa'ya benzer kıl' diyecek." Böylece Efraim'i Manşa'nın önünde koydu.

Tekvin (Genesis) ·Bölüm 48 ·48:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)