Tanrı'nın Elia'ya kasırga içinde gökyüzüne çıkarması yaklaşırken, Elia ve Elisya Gilgal'den yola çıkmıştı.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 2 ·2:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eski Ahit'te şahıslar — kg_varlik (run_id=10)
Elisha
Tanrı'nın Elia'ya kasırga içinde gökyüzüne çıkarması yaklaşırken, Elia ve Elisya Gilgal'den yola çıkmıştı.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 2 ·2:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Geçerken Elia, Elyesa şöyle dedi: "Beni sana uzaklaştırmadan önce sana ne yapabilirim, söyle bana?" Elyesa da şöyle cevap verdi: "Ruhunun iki katını bana ver."
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 2 ·2:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Elisha onu görünce bağırdı: "Ah baba, baba! İsrail'in arabaları ve atlıları!" Onu artık göremediğinde, kendi giysilerini tuttu ve ikiye rapt etti.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 2 ·2:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eliyase'nin düşmüş olan önlüğü alıp suya vurdu ve "Eliyase'nin Tanrısı, Yüce Yaratıcı nerede?" dedi. O da suya vurduğunda su sağa ve sola açıldı ve Elisa karşıya geçti.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 2 ·2:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Elişa, İsrail kralına şöyle dedi: "Benimle ne alakan var? Babanın peygamberlerine ya da annenin peygamberlerine git. " Ama İsrail kralı şöyle dedi: "Böyle deme. Tanrı bu üç kralı yalnızca Moab'a teslim etmek için bir araya getirdi."
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 3 ·3:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
"Barışçaklar Efendisi'ne andırıyorum, onu hizmet ediyorum," dedi Elisa, "Kudüs'in Kralı Yehosafat'ı saymazsa, seni görmezdim ve dikkat etmezdim."
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 3 ·3:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Elişa ona dedi ki: "Senin için ne yapabilirim? Bana söyle, evinde ne var?" O da yanıtladı: "Hizmetçeniz olan benim evde hiçbir şeyim yok, sadece bir şişe zeytinyağım var."
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 4 ·4:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ve Elisha dedi ki: "Gelecek yıl bu mevsimde bir oğlan çocuğunu kucaklayacaksın." Kadın da cevap verdi: "Lütfen efendim, Tanrı'nın elçisi, hizmetkarını aldatma."
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 4 ·4:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kadın, Elisha'nın ona söylediği gibi, bir yıl sonra aynı mevsimde hamile kaldı ve bir oğlan doğurdu.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 4 ·4:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Elişa eve girdiğinde orada ölü olarak yatağı üzerinde yatan çocuk vardı.
2. Krallar (II Kings) ·Bölüm 4 ·4:32 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)