ummaki-a ib-gal mu-un-cub kur-ra ba-e-a-ed3
Inana's descent to the nether world (c.1.4.1) ·c.1.4.1 ·13A
Ibgal
Şehirler ve mekânlar — kg_varlik (run_id=7)
Known as
ib-gal
· · ·
The heavens are mine and the earth is mine: I am heroic! In Unug the E-ana is mine, in Zabalam the Giguna is mine, in Nibru the Dur-an-ki is mine, in Urim the E- Dilmuna is mine, in Ĝirsu the Ešdam-kug is mine, in Adab the E-šara is mine, in Kiš the Ḫursaĝ-kalama is mine, in Kisiga the Amaš-kuga is mine, in Akšak the Anzagar is mine, in Umma the Ibgal is mine, in Agade the Ulmaš is mine. Which god compares with me?
A balbale (?) to Inana (Inana F) (c.4.07.6) ·c.4.07.6 ·31 ·machine translation (etcsl)
· · ·
Inana , in heaven you are lightning, on earth you move swiftly …… against the foreign land that you are angry with, ……. When in your precinct and shrine the Ibgal you regulate the divine ordinances like the divine powers of An , when you regulate the heavenly ordinances like the divine powers of Enki and cause awe of you to reach up to the heavens, then your seat is on the …… dais on the terrace by your Gate of Four Faces. Inana , you go into the interior of heaven like your father Suen ; Ninegala , you appear like moonlight in your shrine the Ibgal , placing your foot on your ordinances, and dividing them among the …… dogs (?).
A hymn to Inana as Ninegala (Inana D) (c.4.07.4) ·c.4.07.4 ·46 ·machine translation (etcsl)
· · ·
Inana , in heaven you are lightning, on earth you move swiftly …… against the foreign land that you are angry with, ……. When in your precinct and shrine the Ibgal you regulate the divine ordinances like the divine powers of An , when you regulate the heavenly ordinances like the divine powers of Enki and cause awe of you to reach up to the heavens, then your seat is on the …… dais on the terrace by your Gate of Four Faces. Inana , you go into the interior of heaven like your father Suen ; Ninegala , you appear like moonlight in your shrine the Ibgal , placing your foot on your ordinances, and dividing them among the …… dogs (?).
A hymn to Inana as Ninegala (Inana D) (c.4.07.4) ·c.4.07.4 ·53 ·machine translation (etcsl)