The great house is as great as a mountain. The house of Enlil is as great as a mountain. The house of Ninlil is as great as a mountain. The bedchamber is as great as a mountain. The house which knows no daylight is as great as a mountain. The house at the Lofty Gate is as great as a mountain. The house at the Gate of Well-being is as great as a mountain. The courtyard of Enlil is as great as a mountain. The Ḫursaĝ-galama is as great as a mountain. The holy Renowned Gate is as great as a mountain. The Gate from which Grain is never Diverted is as great as a mountain. The Ubšu-unkena is as great as a mountain. The Ĝa-ĝiš-šua is as great as a mountain.
A hymn to the E-kur (c.4.80.4)
·c.4.80.4
·9
·machine translation (etcsl)
· · ·
The shepherd Ur- Namma made the lofty E-kur grow high in Dur-an-ki . He made it to be wondered by the multitude of people. He made glittering the eyebrow-shaped arches of the Lofty Gate, the Great Gate, the Gate of Peace, the Ḫursaĝ-galama and the Gate of Perpetual Grain Supplies, by covering them with refined silver. The Anzud bird runs there and an eagle seizes enemies in its claws (?). Its doors are lofty; he filled them with joy. The temple is lofty, it is surrounded with fearsome radiance. It is spread wide, it awakes great awesomeness. Within it, he made the Ḫursaĝ-galama , the raised temple (?), the holy dwelling stand fast for the Great Mountain like a lofty tower (?).
A tigi to Enlil for Ur-Namma (Ur-Namma B) (c.2.4.1.2)
·c.2.4.1.2
·22
·machine translation (etcsl)
· · ·
The shepherd Ur- Namma made the lofty E-kur grow high in Dur-an-ki . He made it to be wondered by the multitude of people. He made glittering the eyebrow-shaped arches of the Lofty Gate, the Great Gate, the Gate of Peace, the Ḫursaĝ-galama and the Gate of Perpetual Grain Supplies, by covering them with refined silver. The Anzud bird runs there and an eagle seizes enemies in its claws (?). Its doors are lofty; he filled them with joy. The temple is lofty, it is surrounded with fearsome radiance. It is spread wide, it awakes great awesomeness. Within it, he made the Ḫursaĝ-galama , the raised temple (?), the holy dwelling stand fast for the Great Mountain like a lofty tower (?).
A tigi to Enlil for Ur-Namma (Ur-Namma B) (c.2.4.1.2)
·c.2.4.1.2
·29
·machine translation (etcsl)
· · ·
…… with (?) a remote heart ……, …… Urim , the city you have chosen, in the …… of An and Enlil ……, his lofty ……, may he (?) look favourably upon you. …… when you reside in the place where you find rest, …… in the Agrun-kug a just destiny is determined. The Great Mountain Enlil has set his mind on Lord Ašimbabbar . …… in his Ḫursaĝ-galama , …… as he instills terror and inspires fearsome awe, in the …… of the shrine Urim he determines favourable destinies.
A šir-namgala to Nanna (Nanna L) (c.4.13.12)
·c.4.13.12
·38
·machine translation (etcsl)