TR EN AR
← All Names

Harali

Şehirler ve mekânlar — kg_varlik (run_id=7)

4 passages · yer
Known as

ha-ra-li

In those days, in the days when heaven and earth were created; in those nights, in the nights when heaven and earth were created; in those years, in the years when the fates were determined; when the Anuna gods were born; when the goddesses were taken in marriage; when the goddesses were distributed in heaven and earth; when the goddesses …… became pregnant and gave birth; when the gods were obliged (?) …… their food …… dining halls; the senior gods oversaw the work, while the minor gods were bearing the toil. The gods were digging the canals and piling up the silt in Ḫarali. The gods, crushing the clay, began complaining about this life.

Enki and Ninmaḫ (c.1.1.2) ·c.1.1.2 ·10 ·machine translation (etcsl)

· · ·

Ores (?) from Ḫarali , the faraway land, …… storehouses, ……, rock-crystal, gold, silver, ……, the yield of the uplands ……, heavy loads of them, were despatched by Enlil toward Ereš . After the personal presents, the transported goods ……, Ninmaḫ and the minister ……. The dust from their march reached high into the sky like rain clouds. Enormous marriage gifts were being brought for Nanibgal to Ereš ; the city was getting full inside and out, …… it was to be replete. The rest …… on the outlying roads ……. …… blue sky ……. 1 line missing 2 lines fragmentary

Enlil and Sud (c.1.2.2) ·c.1.2.2 ·124 ·machine translation (etcsl)