TR EN AR
← All Names

GIR-kal

Şehirler ve mekânlar — kg_varlik (run_id=7)

3 passages · yer
Known as

JIR₂-kal

Just as he said he would, he has captured the regions of the Tigris , Euphrates , Ab-gal and Me- Enlila watercourses. He has made Iddin enter Malgium (?). {Opposing} {( 1 ms. has instead: ) hating} Girbubu , the governor of Ĝirikal , he {cut off his strap} {( 2 mss. have instead: ) he removed his barley stores (?)} and captured him. {His cry of victory lies heavily upon us (?)} {( 1 ms. has instead: ) …… he named ……}.

Letter from Puzur-Šulgi to Ibbi-Suen about Išbi-Erra's claim on Isin (c.3.1.19) ·c.3.1.19 ·46 ·machine translation (etcsl)

· · ·

How come you did not know how long it would take to make Išbi- Erra return to the mountain lands? Why have you and Girbubu , the governor of Ĝirikal , not confronted him with the troops which you had at hand? How could you allow (?) him to restore (?) ……?

Letter from Ibbi-Suen to Puzur-Šulgi hoping for Išbi-Erra's downfall (c.3.1.20) ·c.3.1.20 ·11 ·machine translation (etcsl)