To that end, Ašimbabbar appeared shining in the E-kur , pleaded to his father Enlil and made him bring a childbearing mother (?); in the E-duga , Nanna , the princely son, asked for the thing to happen. The en priestess gave birth to the trustworthy man from his semen placed in the womb. Enlil , the powerful shepherd, caused a young man to emerge: a royal child, one who is perfectly fitted for the throne-dais, Šulgi the king.
An adab to Enlil for Šulgi (Šulgi G) (c.2.4.2.07)
·c.2.4.2.07
·17
·machine translation (etcsl)
· · ·
With his divine duties, namely to request; to command; to co-operate with the one speaking straightforwardly; to …… the one speaking evil; to inform Ninĝirsu , the warrior sitting on a holy dais in the E-ninnu , Gudea introduced Šakkan , the wild ram, the minister of the E-duga , his ……, to Lord Ninĝirsu .
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7)
·c.2.1.7
·1012
·machine translation (etcsl)
· · ·
With his divine duties, namely to clean with water; to clean with soap; to …… with oil from white bowls and with (?) soap; to urge him to sweet sleep on his bed strewn with fresh herbs; to let him enter the E-duga , his bed chamber, from outside (?) and to make him not wish to leave it, Gudea introduced Kinda-zid , the man in charge of the E-duga , to Lord Ninĝirsu .
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7)
·c.2.1.7
·1019
·machine translation (etcsl)
· · ·
With his divine duties, namely to clean with water; to clean with soap; to …… with oil from white bowls and with (?) soap; to urge him to sweet sleep on his bed strewn with fresh herbs; to let him enter the E-duga , his bed chamber, from outside (?) and to make him not wish to leave it, Gudea introduced Kinda-zid , the man in charge of the E-duga , to Lord Ninĝirsu .
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7)
·c.2.1.7
·1022
·machine translation (etcsl)
· · ·
With his divine duties, namely to tune properly the sweet-toned tigi instrument; to fill the courtyard of E-ninnu with joy; to make the alĝar and miritum , instruments of the E-duga , offer their best in the E-ninnu to Ninĝirsu , the warrior with an ear for music, Gudea introduced his beloved musician, Ušumgal-kalama, to Lord Ninĝirsu .
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7)
·c.2.1.7
·1043
·machine translation (etcsl)