Şehirler ve mekânlar — kg_varlik (run_id=7)
kan₄-dijir-ra
1 line fragmentary …… the reverent one, who takes care ……, 1 line fragmentary (The gods are addressed:) "Give him the sceptre ……! …… the name of Babylon , the city of lordship! Make the king pre-eminent in the world ……!"
A prayer to Asarluḫi for Ḫammu-rābi (Ḫammu-rābi D) (c.2.8.2.4) ·c.2.8.2.4 ·5 ·machine translation (etcsl)
When like a raging storm you batter the foreign lands that are hostile to you, may your head be raised high, O king; may your head be raised high, O Samsu -iluna ! In Babylon , the city of the divine powers of Suen , may you let your cleverness shine like the sun! May Marduk , the god who created you, lift your head high in the midst of lords and princes! On the field of battle, of mêlée and conflict, may he never stray from your side! May he be your helper with weapons, may he cause you to excel until distant days! May An , king of the gods, make your life last until distant days! May Enlil , king of the foreign lands, who confirms your words, make your words weighty! May Inana , the great queen of heaven, grasp you firmly with her holy word! May Enki deliver numerous people into your hands! May Asari , the great ruler of the abzu , who provides advice for all the foreign lands, the lordly one of Eridug , the god who in his …… calls all the …… with a good name -- may he be your great princely strength!
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna B) (c.2.8.3.2) ·c.2.8.3.2 ·23 ·machine translation (etcsl)
Ḫammu-rābi …… the command of An and Enlil , …… of heaven and earth, …… throughout the world ……. An and Enlil …… to the king. Among the great gods, Asarluhi ……. In Babylon , the city, the precinct, the pure dwelling ……. …… foundation, the great dais, the beloved and august dwelling, in joy ……. …… the noble son of the gods, …… royal name, …… they firmly spoke their consent to him. When they ……, they …… the power of Enlil over the numerous people. …… they manifested his destiny, …… the life of the Land. They magnified Ḫammu-rābi , their benign shepherd, and …… over all the black-headed. …… him whom Enki has …… his favour in the Land, 1 line fragmentary unknown no. of lines missing
A prayer to Asarluḫi for Ḫammu-rābi (Ḫammu-rābi D) (c.2.8.2.4) ·c.2.8.2.4 ·29 ·machine translation (etcsl)
May Ninurta , the strong warrior of Enlil , the lord of decisions, whose august commands are as weighty as those of An and Enlil , he of lordly character, terrifying splendour and heroism, who resists the forceful, the strong shepherd (?) who crushes the evil and wicked -- may he spread out in heaps for you the inhabitants of the cities which you hate, and may he deliver your enemies into your hands! May Nuska , the august minister of Enlil , let you enter brick-built E-kur joyfully with your offerings, and escort you before the shining faces of Enlil and Ninlil ; in Babylon , the city of heroes, may he make firm for you the foundation of your kingship. The august command …… Enlil ……. ……, may …… be their king! ……, may he …… a place for you! ……, like the light born monthly in the pure sky. ……, and may you too grow throughout your life like a fresh fruit, O Samsu -iluna , my king!
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna E) (c.2.8.3.5) ·c.2.8.3.5 ·39 ·machine translation (etcsl)