He laid her down all alone in Dilmun , and the place where Enki had lain down with his spouse, that place was still virginal, that place was still pristine. He laid her down all alone in Dilmun , and the place where Enki had lain down with Ninsikila , that place was virginal, that place was pristine.
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1)
·c.1.1.1
·9
·machine translation (etcsl)
· · ·
Ninsikila said to her father Enki : "You have given a city. You have given a city. What does your giving avail me? You have given a city, Dilmun . You have given a city. What does your giving avail me? You have given ……. You have given a city. What avails me your giving?"
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1)
·c.1.1.1
·29
·machine translation (etcsl)
· · ·
( Ninḫursaĝa asked:) "My brother, what part of you hurts you?" "The top of my head ( ugu-dili ) hurts me." She gave birth to Ab-u out of it. "My brother, what part of you hurts you?" "The locks of my hair ( siki ) hurt me." She gave birth to Ninsikila out of it. "My brother, what part of you hurts you?" "My nose ( giri ) hurts me." She gave birth to Ningiriutud out of it. "My brother, what part of you hurts you?" "My mouth ( ka ) hurts me." She gave birth to Ninkasi out of it.
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1)
·c.1.1.1
·259
·machine translation (etcsl)
· · ·
(She said:) "For the little ones to whom I have given birth may rewards not be lacking. Ab-u shall become king of the grasses, Ninsikila shall become lord of Magan , Ningiriutud shall marry Ninazu , Ninkasi shall be what satisfies the heart, Nazi shall marry Nindara , Azimua shall marry Ninĝišzida , Ninti shall become the lady of the month, and Ensag shall become lord of Dilmun ."
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1)
·c.1.1.1
·274
·machine translation (etcsl)
· · ·
Ninzaga was commanded and he made his copper, as much as if it were a huge grain transport, reach Gudea , the man in charge of building the house. Ninsikila was also instructed and she made large ḫalub logs, ebony, and aba wood reach the ruler building the E-ninnu .
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7)
·c.2.1.7
·401
·machine translation (etcsl)