Mešlamta-ea , your supremacy in the rebel lands! You have encircled the rebel lands, O youth. Nergal , your supremacy in the rebel lands!
An adab (?) to Nergal for Šulgi (?) (Šulgi U) (c.2.4.2.21) ·c.2.4.2.21 ·14 ·machine translation (etcsl)
ETCSL edebiyatında ilahlar — kg_varlik (run_id=7)
mec₃-lam-ta-e₃-a
Mešlamta-ea , your supremacy in the rebel lands! You have encircled the rebel lands, O youth. Nergal , your supremacy in the rebel lands!
An adab (?) to Nergal for Šulgi (?) (Šulgi U) (c.2.4.2.21) ·c.2.4.2.21 ·14 ·machine translation (etcsl)
Enlil , shepherd of the black-headed, has given you as your name "Lord who leads away the enemies of Enlil , avenger of his father, strong hero". The gods have determined your fate. They have given …… to you. On earth you are ……, in heaven you are ……. Because of your noise no god opposes you. Just young man who …… the plague, provider for the place Lagaš , Mešlamta-ea , may people praise you in song!
A tigi to Nergal (Nergal C) (c.4.15.3) ·c.4.15.3 ·51 ·machine translation (etcsl)
They are the lords for whom An and Enlil have determined their destiny. When everything had been brought into existence in heaven and earth, their destiny greatly ……. Enlil granted ……. …… of the princes, my Ibbi- Suen ! …… is great, a great wall which …… the foreign lands. Perfecting the great divine powers, he, the son of Enlil , …… the wicked like Lugal-era . In his august power Mešlamta-ea greatly, in his august power he greatly ……. When he opens his mouth ……, eradicating the foreign lands, …… he heaps up the enemies in piles. In his august power Lord Lugal-era greatly, in his august power he greatly ……, …… a favourable sign. They are kings ……. They are …… sparing …… 1 line fragmentary unknown no. of lines missing
A šir-namgala to Mešlamta-ea and Lugal-era for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B) (c.2.4.5.2) ·c.2.4.5.2 ·52 ·machine translation (etcsl)
You are superlative, my master, you are superlative! Your power reaches to the outer limits of heaven. Lord Lugal-era , you are superlative, your power reaches to the outer limits of heaven. Your divine powers are artfully fashioned divine powers, incomparable divine powers! Sea with high waves, you are imbued with terrible fearsomeness! Mighty god who dwells in the Land, your great awesomeness covers heaven and earth!
A šir-namgala to Mešlamta-ea and Lugal-era for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B) (c.2.4.5.2) ·c.2.4.5.2 ·11 ·machine translation (etcsl)
You are superlative, my master, you are superlative! Your power reaches to the outer limits of heaven. Lord Lugal-era , you are superlative, your power reaches to the outer limits of heaven. Your divine powers are artfully fashioned divine powers, incomparable divine powers! Sea with high waves, you are imbued with terrible fearsomeness! Mighty god who dwells in the Land, your great awesomeness covers heaven and earth!
A šir-namgala to Mešlamta-ea and Lugal-era for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B) (c.2.4.5.2) ·c.2.4.5.2 ·13 ·machine translation (etcsl)
O E-ĝiškešda-kalama (House which is the bond of the Land), bull …… great strength among the gods, terrifying wild cow, wild bull which causes lament, Gudua , your quay is a low quay which bestows water, your interior is artfully built, your mace is a …… mace released from heaven, your platform is a lustrous platform spreading over Mešlam . Your prince, the mighty god, the sovereign of Mešlam , the fierce god of the underworld, the sovereign of Ud-šuš (Sunset), Nergal , Mešlamta-ea , has erected a house in your precinct, and taken his seat upon your dais.
The temple hymns (c.4.80.1) ·c.4.80.1 ·465 ·machine translation (etcsl)