Kusu

In their …… Kusu has consecrated the ……, she has purified the oven. ……, she has filled the …… purified ……. Kusu has then put numerous bulls and numerous sheep into the great oven. Kusu has then put numerous bulls and numerous loaves into the great oven.

A hymn to Kusu (Kusu A) (c.4.33.2) ·c.4.33.2 ·23 ·machine translation (etcsl)

In order to establish bread offerings where none existed, and to pour forth great libations of alcohol, so as to appease the god of grandeur, Enlil , and to appease merciful Kusu and Ezina , she will appoint a great en priest, and will appoint a festival; she will appoint a great en priest of the Land.

A hymn to Nisaba (Nisaba A) (c.4.16.1) ·c.4.16.1 ·24 ·machine translation (etcsl)

In their …… Kusu has consecrated the ……, she has purified the oven. ……, she has filled the …… purified ……. Kusu has then put numerous bulls and numerous sheep into the great oven. Kusu has then put numerous bulls and numerous loaves into the great oven.

A hymn to Kusu (Kusu A) (c.4.33.2) ·c.4.33.2 ·25 ·machine translation (etcsl)

He who fixes the standards on their pegs, planner (?) who artfully excavates (?) the soil of the Land, who decorates the floor and makes the dining-hall attractive for Anšar and the Great Mountain! Tall and with head high, he whose utterances from the abzu shrine are favourable, who carefully holds the pure white loaves of the house of the gods! Kusu and Indagara , without whom heaven would not be pure nor earth bright, continual providers of the great meals of An and Enlil in their grand dining-hall! He who gazes upon the holy precinct, upon Lord Nudimmud ; he who holds the holy bronze vessels, who makes hearts rejoice and soothes spirits!

A hymn to Ḫaia for Rīm-Sîn (Rīm-Sîn B) (c.2.6.9.2) ·c.2.6.9.2 ·25 ·machine translation (etcsl)

He puts your ritual plans and majestic lustration rituals in order for you. …… he makes the offering table resplendent for you in the sacred place. …… he puts in order for you …… evening meals, your evening meals and morning meals. He consecrates the lustration rituals and makes them shine for you. After ……, he has made the …… beautiful. He has called ……. Enki sets up for you the lustration rituals created in his abzu ; Kusu establishes the lustration rituals created in their specific house -- the oven for oxen, sheep and bread beside the interior of the bathing chamber (?), those sacred lustration rituals beside the shrine!

A hymn to Nanna (Nanna E) (c.4.13.05) ·c.4.13.05 ·39 ·machine translation (etcsl)

From Eridug (?) praise to lady Kusu , the princess of the holy abzu , …….

A hymn to Kusu (Kusu A) (c.4.33.2) ·c.4.33.2 ·41 ·machine translation (etcsl)

With the majestic oil of the sacred body, the oil of lordship, oil from your great treasury, Lord Ningublaga consecrates the hands on his lapis-lazuli quay, the majestic quay, the sacred quay. But from Eridug the stag of the abzu ( Enki ) purifies the oil for those hands. So that you should place sacred hands upon your offering table in the banqueting hall, the great place, your steward Kusu -- she who purifies hands and cleanses hands -- consecrates the hands. But from Eridug the stag of the abzu purifies the oil for those hands.

A hymn to Nanna (Nanna E) (c.4.13.05) ·c.4.13.05 ·54 ·machine translation (etcsl)