TR EN AR
← All Names

Etana

Krallar ve kahramanlar — kg_varlik (run_id=7)

3 passages · insan
Known as

e-ta-na

After the flood had swept over, and the kingship had descended from heaven, the kingship was in Kiš . In Kiš , Ĝušur became king; he ruled for 1200 years. Kullassina-bēl ruled for {960} {( ms. P2+L2 has instead: ) 900} years. Nanĝišlišma ruled for ( ms. P2+L2 has: ) {670} (?) years. En-taraḫ-ana ruled for ( ms. P2+L2 has: ) {420} years ……, 3 months, and 3 1/2 days. Babum …… ruled for ( ms. P2+L2 has: ) {300} years. Puannum ruled for {840} {( ms. P2+L2 has instead: ) 240} years. Kalibum ruled for {960} {( ms. P2+L2 has instead: ) 900} years. Kalūmum ruled for {840} {( mss. P3+BT14, Su1 have instead: ) 900} years. Zuqāqīp ruled for {900} {( ms. Su1 has instead: ) 600} years. ( in mss. P2+L2, P3+BT14, P5, the 10th and 11th rulers of the dynasty precede the 8th and 9th ) { Atab } {( mss. P2+L2, P3+BT14, P5 have instead: ) A-ba } ruled for 600 years. Mašda , the son of Atab , ruled for {840} {( ms. Su1 has instead: ) 720} years. Arwium , the son of Mašda , ruled for 720 years. Etana , the shepherd, who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries, became king; he ruled for {1500} {( ms. P2+L2 has instead: ) 635} years. Baliḫ , the son of Etana , ruled for {400} {( mss. P2+L2, Su1 have instead: ) 410} years. En-me-nuna ruled for {660} {( ms. P2+L2 has instead: ) 621} years. Melem-Kiš , the son of En-me-nuna , ruled for 900 years. {( ms. P3+BT14 adds: ) 1560 are the years of the dynasty of En-me-nuna .} { Barsal-nuna , the son of En-me-nuna ,} {( mss. P5, P3+BT14 have instead: ) Barsal-nuna } ruled for 1200 years. Zamug , the son of Barsal-nuna , ruled for 140 years. Tizqār , the son of Zamug , ruled for 305 years. {( ms. P3+BT14 adds: ) 1620 + X …….} Ilku ruled for 900 years. Iltasadum ruled for 1200 years. En-me-barage-si , who made the land of Elam submit, became king; he ruled for 900 years. Aga , the son of En-me-barage-si , ruled for 625 years. {( ms. P3+BT14 adds: ) 1525 are the years of the dynasty of En-me-barage-si .} 23 kings; they ruled for 24510 years, 3 months, and 3 1/2 days. Then Kiš was defeated and the kingship was taken to E-ana .

The Sumerian king list (c.2.1.1) ·c.2.1.1 ·64 ·machine translation (etcsl)

· · ·

" Utu , the great lord of the nether world, after turning the dark places to light, will judge your case. May Nanna decree your fate on the day of sleep. Nergal , the Enlil of the underworld, …… before it, may the …… utter your name, may he cause you to eat fresh food. May you be …… of the underworld, and may she have pity on you. May your household bring fresh water to the libation place. May Lord Ninĝišzida …… the house ……. May the mighty Gilgameš …… health for you. May Neti and Etana be your helpers. May the god of the underworld utter prayers for you."

An elegy on the death of Nannaya (c.5.5.2) ·c.5.5.2 ·97 ·machine translation (etcsl)