الخامس: لقد كتبتُ هذه الرسالة في وقتٍ كان حالُ نفسي مُضطربًا في بعض الجوانب، وبدَّدت جسدي بعض الأمراض، فكتبتُها عجَّتًا، وكتفَّفَتُ بما كُتب في المسودة الأولى. وحسَّستُ أنني لم أكتبها بنيّةٍ ونيةٍ كاملة، فلم أرَ أن أُعدّها أو أصلحها برأيٍ خاصٍّ بي، فاتخذتُها حالةً تُؤدي إلى بعض الغلط والاضطراب. كما اندفعتُ إلى كثيرٍ من الأقوال العربية، حتى إنَّ المقام الأول كان كله عربيًّا، فاستُخرج من بينها، وكتبتُه مستقلًّا.
وبسبب هذه الخمسة الأسباب التي تؤدي إلى الخطأ والاضطراب، فإن لهذه الرسالة أهميةً عظيمة، ففي الكرامات الغيبية للإمام علي (رضي الله عنه) سُمِّيت هذه الرسالة بـ "آية الكُبرى"، و"أسات موسى"، وقد اهتمَّ بها الرسالة النورية، ونظر إليها نظرًا خاصًّا.
الهوامش: إنَّ هذه رسالة "آية الكُبرى"، وهي تفسيرٌ حقيقيٌّ لآية الكُبرى، وبحسب تعبير الإمام (رضي الله عنه) فهي كتاب "أسات موسى" وهو سابعُ شعاعٍ.
هذا الشعاعُ السابعُ يتكون من مقدمةٍ ومقامين. تتناول مقدّمتُه أربعَ مسائلٍ مهمة، ويتناول المقام الأول تفسيرَ آية الكُبرى من الناحية العربية، ويتناول المقام الثاني البراهين والترجمة والمعنى.
هذه المقدمةُ، التي جاءت لضرورةٍ، قد تجاوزت حدَّ الضرورة، فكان طولُها طبيعياً، فهذا يدلُّ على أنَّها كُتبت بحاجةٍ. وقد يرى بعض الناس أنَّ هذا الطول قصير.
سعيد النُّرسي
• • •
Şualar
·Yedinci Sua
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)
المقام الثاني
بسم الله الرحمن الرحيم، فهذا يخص سراً من آلاف الأسرار.
إحاطة: بينما كنت أقرأ بسم الله، رأيت نوراً ساطعاً في نقطة الرحمة، ظهر لي من بعيد في عقلي الضعيف. ورغبتُ أن أدونه لنفسي كملاحظة، ورغبتُ أن أحيط به وأسيطر عليه بصنع دائرة حول ذلك النور مع عشرين أو ثلاثين سراً. ولكن للأسف، لم أستطع تحقيق رغبتي بالكامل حتى الآن، فانخفض العدد من عشرين أو ثلاثين إلى خمسة أو ستة.
"يا إنسان!" أقول، وأنا أقصد نفسي. فهذا الدرس خاص بي، لكن ربما يكون له فائدة لمن هم روحياً أقرب إليّ، ولنفوسهم حساسية أكثر من نفسي، لذلك أقدمه كالمقام الثاني من لامع الرابع عشر، وأتركه لتقدير إخوتي الأفاضل. فهذا الدرس ينظر إلى القلب أكثر من العقل، ويرى باللذة أكثر من الدليل.
بسم الله الرحمن الرحيم
قالت يا أيها الملأ إني أُلقي إلي كتابٌ كريمٌ - إنه من سليمان، وإنه بسم الله الرحمن الرحيم.
في هذا المقام سيتم ذكر بعض الأسرار...
Lem'alar
·On Dorduncu Lema
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)
المقام الثاني
بسم الله الرحمن الرحيم، فهذا يخص سراً من آلاف الأسرار.
إحاطة: بينما كنت أقرأ بسم الله، رأيت نوراً ساطعاً في نقطة الرحمة، ظهر لي من بعيد في عقلي الضعيف. ورغبتُ أن أدونه لنفسي على هيئة ملاحظة. ورغبتُ أن أحيط بهذا النور وأحصيه بتشكيل دائرة حوله من عشرين أو ثلاثين سراً، ولكن للأسف لم أستطع تحقيق رغبتي بالكامل، فانخفض العدد من عشرين أو ثلاثين إلى خمسة أو ستة.
"يا إنسان!" أقول، فأنا أقصد نفسي. فهذا الدرس خاص بي، لكنني أقدمه كثاني مقام لرابع ليمان، لأخوتي الأعزاء، ربما يكون له فائدة لمن هم روحياً أقرب إليّ، ونفوسهم أكثر حذرًا من نفسي. فهذا الدرس ينظر إلى القلب أكثر من العقل، ويتجه إلى الشعور أكثر من الدليل.
بسم الله الرحمن الرحيم، قالت يا أيها الملأ إني أُلقي إلي كتاب كريم، إنه من سليمان، وهو بسم الله الرحمن الرحيم.
في هذا المقام سيتم ذكر بعض الأسرار...
Lem'alar
·On Dorduncu Lema
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)