Zeytinlik

Ve İsa, İeruşalime giderken Bethfage ve Bethanye, yani Zeytin Dağı'na yaklaştıkları zaman, iki öðrencisini gönderdi.

Markos (Mark) ·Bölüm 11 ·11:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O da Elaşlar Tepesine oturmuştu, tapınak karşısında. Petros, Yakov, Yohannes ve Andreas onu özel olarak sordular.

Markos (Mark) ·Bölüm 13 ·13:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve İsa, İeruşalime yaklaşınca, Bethfage'ye, Elma Dağı'na vardıkları zaman, iki ögrenciyi gönderdi.

Matta (Matthew) ·Bölüm 21 ·21:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Elaşlar Tepesine oturmuştu. Öğrenciler ona yaklaşarak özel olarak dediler: "Bize bunların ne zaman olacağını ve senin geliminle beraber bu dünyanın sonuna dair belirgin işareti nedir?"

Matta (Matthew) ·Bölüm 24 ·24:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve İsa Betfağ ve Betanyaya geldiğinde, Elayım adı verilen dağın yakınına gelince, iki öðrencisini gönderdi.

Luka (Luke) ·Bölüm 19 ·19:29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yukarıdaki Antik Yunanca metni, İncil'in Yunanca versiyonu (Byzantin metin) olan Septuaginta (LXX) tarzında yazılmıştır. Bu metin, İsa'nın İliada Dağı'na inerken halkın onu selamlamasını anlatan bir İncil pasajıdır (örneğin, Lk 19:37-38). Aşağıda bu metnin Türkçe çevirisi yer almaktadır: **"Oysa onun yaklaştığını görünce, Zeytin Dağı'nın yamacına inerken, tüm öğrencileri sevinerek büyük bir sesle Tanrı'yı övüp övdüler, onun gördükleri tüm o güçler yüzünden."** Bu metin, İsa'nın İerusalim'e girişi sırasında halkın onu Tanrı'nın Mesih'i olarak selamlamasını anlatır. "Zeytin Dağı" (ὄρος ἐλαιῶν) İerusalim'in dışında bulunan bir bölgeyi ifade eder.

Luka (Luke) ·Bölüm 19 ·19:37 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Günlerini tapınakta öğretmekle geçirdiği, geceleri ise dışarı çıkıp Elaion adı verilen dağa inip dinlenirdi.

Luka (Luke) ·Bölüm 21 ·21:37 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yine de oradan çıktı ve gelenek üzere Zeytin Dağı'na gitti; öğrencileri de ona takip etti.

Luka (Luke) ·Bölüm 22 ·22:39 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)