Paulos, Îisûs Hristos'un elçisi Tanrı'nın iradesiyle ve Timoteos kardeşim, Korintos'taki Tanrı'nın kilisesine ve Ahaia bölgesindeki tüm kutsal halka selam olsun.
2. Korintliler (2 Corinthians) ·Bölüm 1 ·1:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Yeni Ahit coğrafyası — kg_varlik (run_id=9)
Κόρινθος
Paulos, Îisûs Hristos'un elçisi Tanrı'nın iradesiyle ve Timoteos kardeşim, Korintos'taki Tanrı'nın kilisesine ve Ahaia bölgesindeki tüm kutsal halka selam olsun.
2. Korintliler (2 Corinthians) ·Bölüm 1 ·1:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bu Antik Yunanca metni, 1. Korintlilere Epistle (1. Korintlilere Mektubu) başlangıcının bir parçasıdır. Türkçeye şu şekilde çevrilebilir: "Kutsal olanlarla, Kutsal Ruh ile kutsanmış olanlarla, Korynt'te bulunan Tanrı'nın kilisesine, İsa Mesih'te kutsal olanlarla, bizim ve onların her yerde Tanrı'mız İsa Mesih'in adını çağırana kadar." Daha akademik ve yaygın bir çeviriyle: "Korint'te bulunan, İsa Mesih'te kutsanmış olan Tanrı'nın kilisesine, kutsal olanlarla, her yerde bizim ve onların Tanrı'mız İsa Mesih'in adını çağırana kadar." Bu metin, bir mektubun başlangıç kısmında yer alır ve mektubun alıcısı olan topluluğa hitap eder.
1. Korintliler (1 Corinthians) ·Bölüm 1 ·1:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ben sadece kendi ruhuma ait olan Tanrı'ya yemin ederek tanık oluyorum ki, sizin için utanç duyan biri olarak artık Koryntos'a gitmedim.
2. Korintliler (2 Corinthians) ·Bölüm 1 ·1:23 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
O zamanlardan birinde, Apollonios Korinte iken, Pавlos iç bölgelere geçti, Efese ulaştı ve bazı öğrenciler buldu.
Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 19 ·19:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)