Sezariye

Filippus Azot'a geldi ve oradan geçerken tüm şehirleri iyileştirerek (iyi haberlerle) duyurdu, hatta Kaisareia'ya kadar geldi.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 8 ·8:40 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yahya 6:59-60 (Antik Yunanca) metninin Türkçe çevirisi: İsa, öðrencileriyle birlikte Filippou'nun Kaisareiası köylerine çıktı. Yolda öðrencilerine dönerek onlara sordu: "İnsanlar beni kime benzetiyorlar?"

Markos (Mark) ·Bölüm 8 ·8:27 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ama kardeşim, onun varlığını öğrendiklerinde, onu Kaisareya'ya götürdüler ve onu Tarsus'a gönderdiler.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 9 ·9:30 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ertesi gün İsa Kaisareia'ya girdi. Kornelyos ise onları bekliyordu; akrabalarını ve önemli dostlarını toplamıştı.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 10 ·10:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve işte, kendiliğinden üç adam, benin içinde bulunduğum evin kapısına geldi; bana Kaisareia'dan gönderilmişlerdi.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 11 ·11:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Herod, onu aradı ama bulamadı. O yüzden meşru gözcüleri sorguladı ve onların yakalanmalarını emretti. Sonra Yudeya'dan Kaisareya'ya inip orada kaldı.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yunanistan'ın Kafkasya bölgesindeki Filippus'un Kaisareia bölgelerine geldiğinde İsa, öğrencilerine sordu: "İnsanlar oğlunun ne olduğunu söylüyorlar?"

Matta (Matthew) ·Bölüm 16 ·16:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaisareya'ya inerek, kilisesine gitti, selam verdi ve Antakya'ya indi.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 18 ·18:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ertesi gün yola çıkarak Kaisareya'ya vardık. Oraya vardıktan sonra, dört pululu yedi adamdan biri olan evangelist Filippos'un evine girip orada konuk olduk.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 21 ·21:8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaisareiyeden öğrencilerimizle birlikte geldiler, bizim için konuk ağırlamak üzere bir Ciprioğlusu Mnason isimli eski bir ögrenciye götürdüler.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 21 ·21:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ardından iki yüz hekatonarşilarden bazılarını çağırarak şöyle dedi: "İki yüz asker, yedmi atlı ve iki yüz de destekçi hazırlayın ki Caesarea'ya kadar gidebilsinler. Üçüncü saatte yola koyulacak."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 23 ·23:23 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Kaişariye'ye girenler, mektubu valiye verdi ve Pavlusu ona çıkardılar." Bu metin, Antik Yunanca'dan Türkçeye çevrilmiş ve anlam bütünlüğüne dikkat edilerek sadeleştirilmiştir. Metin, Pavlus'un (Paul) Kaişariye'ye götürülmesiyle ilgili bir olayı anlatmaktadır.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 23 ·23:33 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)