Yahudistan Kralı Herod'un zamanında, Abia soyundan bir kâhin vardı; adı Zekariyâ idi. Kocasının bir kadın dostu, Aaron'un kızlarından biriydi; adı Elisabet'ti.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Yeni Ahit'te şahıslar — kg_varlik (run_id=9)
Ζαχαρίας · Ζαχαρίου · Ζαχαρίαν
Yahudistan Kralı Herod'un zamanında, Abia soyundan bir kâhin vardı; adı Zekariyâ idi. Kocasının bir kadın dostu, Aaron'un kızlarından biriydi; adı Elisabet'ti.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ve Zacharyah, meleğe şöyle dedi: "Bunu nasıl bileceğim? Ben yaşlıyım ve eşim de yaşlıdır."
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ve halk Zacharyayı bekliyordu; o, tapınakta dururken halk onunla biraz zaman geçirmekten memnun oluyordu.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Yedinci gün bittiğinde, çocuk için suni olmak üzere kesildi ve babasının adı olan Zacharias'ı çağırdılar.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:59 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
"Yahova'nın kâhinlerinin başı Hanan ve Kayafa olduğu zamanlarda, İsa adlı Zacharya'nın oğluna, çölde Tanrı'nın sözü vahiy geldi."
Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
"Kehama'nın kanından İbranice: Abel" (Haḇe̱l) "Zakaryos'un kanına kadar, o da o hizmet mekânı ve tapınak arasında öldürülen kişi; evet, size söylüyorum, bu nesilden sizden biri sorulacak."
Luka (Luke) ·Bölüm 11 ·11:51 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
"Yeryüzünde dökülen her adaletsiz kan, yani adaletli Abel'in kanından adaletli Zacharya'nın kanına kadar, sizin üzerine gelmeleri için."
Matta (Matthew) ·Bölüm 23 ·23:35 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)