Pilatus

"Abraham, Isaac ve Jacob'ın Tanrısi, babalarımızın Tanrısi, oğlunu İsa'yı onurlandırdı. Sizse onu Pilat'ın karşısına verdiniz; oysa Pilat onu serbest bırakmak kararına vardı."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 3 ·3:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tanrı'dan, her şeyi yaratan ve ölüleri diriltenden Tanrı'dan, Pontius Pilatus'un huzurunda iyi tanıklığı yapmış olan İsa Mesih'ten sana buyruyorum:

1. Timoteos (1 Timothy) ·Bölüm 6 ·6:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü şehirde, senin meşru oğlun, oğlan İsa'ya Herod ve Pontius Pilatus da dahil olmak üzere uluslar ve İsrail halkı tarafından ortaklaşa bir tehdit konuldu.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 4 ·4:27 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tiberius Kaisar'ın onbeşinci idare yılında, İudaia'yı Pontius Pilatos yönetirken, Galilea'yı Herod tetraarkisi, İturaea ve Trahonitidyas'ı ise kardeşi Philippos'un tetraarkisi, Avileni'yi de Lysanius'un tetraarkisi yapmaktaydı.

Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat ona sordu: "Sen İuda'nın kralısın mı?" O da ona şöyle cevap verdi: "Senin dediğin gibi."

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat tekrar onu sordu, şöyle diyerek: "Hiçbir şey cevaplamıyorsun. Bak, sana ne kadar şey ileri sürülmüş."

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, onlara dönerek şöyle dedi: "İşte Yahudilerin kralını size serbest bırakayım mı?"

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat da yine yanıtlayarak onlara dedi: "O halde siz onun İuda'nın kralı olduğunu söyledğinize göre onunla ne yapayım?"

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, onlara şöyle dedi: "Neden kötü bir şey yaptı?" Fakat onlar daha fazla bağırdılar: "Onu as."

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, kalabalığa yeterince hizmet etmek isteyerek onlara Barabbayı serbest bıraktı ve İsa'ya azap çektirdikten sonra onu asılmak üzere teslim etti.

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu zamanlarda onun yanında bazı kişiler de bulunmuştu; o Galilelilerin kanının Pilat tarafından onların kurbanlarıyla karıştırıldığını ona bildiriyorlardı.

Luka (Luke) ·Bölüm 13 ·13:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yukarıdaki Antik Yunanca metni, İncil'in "Yunança" versiyonundan alınmış bir metin gibi görünüyor. Bu metin, İsa'nın cenazesinin İyov (Yusuf) tarafından alınması ile ilgili bir pasajdır. Aşağıda Türkçeye çevirisi yer almaktadır: **"Yusuf, Arimateyalı bir meclis üyesi, Tanrı'nın krallığına inanan biri olup, cesaretle Pilat'a gitti ve İsa'nın bedenini istedi."** Bu metin, İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'n

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:43 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, Hristos'ın zaten ölmüş olup olmadığını merak etti ve askerbaşını çağırdı, ölmüş mü diye sordu ona.

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:44 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, onlara doğru dışarı çıkıp dedi ki: "Bu adamdan ötürü ne tür bir suçlama getiriyorsunuz?"

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilatos onlara dedi: "Onu alınız, sizin yasalarınıza göre mahkûm edin." İşaret ettiler ona Yahudiler: "Biz herhangi birini öldürmeye yetkili değiliz;"

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:31 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat tekrar konsolosluk binasına girdi ve İsa'yı çağırdı, ona dönerek dedi ki: "Sen İuda'nın kralısın mı?"

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:33 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat cevap verdi: "Ben mi Yahudi'im? Sizin halkınız ve rahip başkanlarınız seni bana teslim etti. Ne yaptın?"

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:35 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat da ona dedi: "Yani sen bir kral musun?" İsa cevap verdi: "Senin dediğin gibi kralım. Ama bunun içindir ki doğdum ve dünyaya geldim, ki doğruluğa tanık olayım. Doğruluktan gelen herkes sesimi duyar."

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:37 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat ona dedi ki: "Doğruluk nedir?" Bu sözleri söyledikten sonra yine Yahudilerin yanına döndü ve onlara dedi ki: "Ben onda hiçbir günah bulamadım."

Yuhanna (John) ·Bölüm 18 ·18:38 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yine dışarı çıkıp Pilatos onlara dedi: "İşte onu size dışarı çıkarıyorum, ki bilin ki onda hiçbir suç bulamadım."

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, onu görünce başkânhâlar ve hizmetkârlar bağırarak dediler: "İşlemeye, işlemeye!" Pilat onlara dedi: "O'nu alıp siz kılın, çünkü ben onda bir günah bulamıyorum."

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat ona şöyle dedi: "Sana mı seslenmiyorsun? Bilmiyorsun ki sana affetme yetkisi var ve sana isabettirme yetkisi var?"

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu yüzden Pilat, onu serbest bırakmak istedi. Ama Yahudiler bağırdılar, dediler ki: "Eğer onu serbest bırakırsan, Kaisar'e sadık değilsin demektir. Kendini kral ilan eden herkes Kaisar'a karşı çıkar."

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar birbirlerine baktıklarında Pilatos onlara dedi: "Sizin için kime affetmeliyim, Barabbas İsa mı olsun, yoksa 'Mesihi' denilen İsa mı?"

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, onlara diyor: "Öyleyse İsa'ya, dediğiniz Mesih'e ne yapayım?" Tümü diyor: "Sürgüye çakılacak."

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, hiçbir fayda olmadığını ve aksine bir kargaşanın çıktığını görünce, halka dönerek ellerini sulara bastırdı ve dedi ki: "Ben bu kanla lekelenmem; siz bilin."

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu kişi Pilat'os'a gidip İsa'nın bedenini istedi. O zaman Pilat, bedenin verilmesini emretti.

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:58 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, ona dönerek sordu: "Sen İuda'nın kralısın mı?" O da ona yanıt verdi: "Senin dediğin gibi."

Luka (Luke) ·Bölüm 23 ·23:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ertesi gün, yani sabah olunca, başkâhinler ve Farisiyeler Pilat'ın yanına geldiler.

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:62 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilat, başkânhâlere ve kalabalığa şöyle dedi: "Bu adamda hiçbir suç bulamadım."

Luka (Luke) ·Bölüm 23 ·23:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)