Nathanael

Filippus, Natanael'i bulur ve ona der: "Möysüsün yasada ve peygamberlerin yazısında yazdığı şeyi bulduk, İsa adlı, İosaf adlı birinin oğlu, Nazaret'ten geleni."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:45 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve Natanyal, ona dedi ki: "Nazareth'ten bir şey iyi olabilir mi?" Filip, ona dedi: "Gel, gör."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:46 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yunan metni Türkçe'ye şu şekilde çevrilebilir: İysus, Natanyal'in kendisine doğru geldiğini görünce, onun hakkında şöyle dedi: "İşte, yalanı olmayan bir İsrailli adam."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:47 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nathanael ona dedi: "Beni nereden tanıyorsun?" İsa yanıt verdi ve ona dedi: "Filippus sana seslenmeden önce, hurma ağacının altında otururken seni gördüm."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:48 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nathanael otoritesine şöyle dedi: "Rabbî, sen Tanrı'nın oğlusun, sen Îsraîl'in kralısın."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:49 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Simōn Petros, Didymos adı verilen Tōmas, Galilea'nın Kana kentinden gelen Natanael, Zebeda'nın oğulları ve onun diğer iki öğrencisi birlikteydi.

Yuhanna (John) ·Bölüm 21 ·21:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)