Magdalene

Ve bazı kadınlar da kötü ruhlar ve hastalıklardan iyileştirilmişlerdi; Magdaleneli Maria, onundan yedi şeytan çıkmıştı.

Luka (Luke) ·Bölüm 8 ·8:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Uzaktan onu izlemek için kadınlar da gelmişti; bunların arasında Magdaleneli Maria, Küçük Yakup'un annesi Maria, Yosef'in annesi ve Salome de vardı.

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:40 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününü tamamladıktan sonra, Maria Magdalene, Yakup'un Maria'sı ve Salome aromatik maddeler satın aldılar; bu maddelerle gelip onu örtüye saracaklardı.

Markos (Mark) ·Bölüm 16 ·16:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sabahın ilk saatinde kalkıp, Pazar gününün sabahı, önce Magdaleneli Maria'ya, ondan yedi şeytanı kovmuştu, göründü.

Markos (Mark) ·Bölüm 16 ·16:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününün erken sabahı, hâlâ karanlık iken, Maria Magdalene mezarlığa gider ve mezarın taşı mezarın yanından kaldırılmış olduğunu görür.

Yuhanna (John) ·Bölüm 20 ·20:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Maria Magdalene, öncü olarak gelir, hizmetkârlara haber verir: 'Şu an Efendiyi gördüm, onunla bunları konuştu' diye."

Yuhanna (John) ·Bölüm 20 ·20:18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu metin, İncil'in bazı pasajlarından alınmış gibi görünüyor. Antik Yunanca'da geçen isimler ve yapılar dikkate alınarak Türkçeye şu şekilde çevrilebilir: "İçlerinde Magdalenalı Maria, Yakup'un Maria annesi ve Zebedaios'un oğullarının annesi Yosef'in annesi de vardı." Daha akademik ve dikkatli bir çeviriyle: "İçlerinde Magdalenalı Maria, Yakup'un annesi Maria, Yosef'in annesi ve Zebedaios'un oğullarının annesi de vardı." Bu metin, İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'n

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:56 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününün sonunda, Pazar gününün akşamı geldiğinde, Maria Magdalene ve diğer Maria mezarı görmek için geldiler.

Matta (Matthew) ·Bölüm 28 ·28:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)