Yeşaya

Şunu dedi: "Ben bir çığlık çığlık çalanın sesiyim çölde; Yaradan'ın yolu için düzeltin, dedi İsaîa peygamber gibi."

Yuhanna (John) ·Bölüm 1 ·1:23 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu, peygamber İsaiah'ın dediği sözlerdir: "Çölde çığlık çatanın sesi: 'Yaradılışın yolunu hazırlayın, onun yollarını düzeltin' diyor."

Matta (Matthew) ·Bölüm 3 ·3:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yunan Eski Dili'ndeki metin, İsa'nın bir habercisinin (vaizinin) çölde sesini duyurması ve Yeruşalm'e yolun hazırlanması çağrısı içermektedir. Bu metin, İsa'nın İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İsa'ya (Yahya) ilham veren İ

Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve bir kitap verildi ona, [peygamber İsaiah'ın] kitabına; ve [o] kitabın katlarını açtı ve yazıldığı yer olan yeri buldu:

Luka (Luke) ·Bölüm 4 ·4:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yukarıdaki Antik Yunanca metni, İsa'nın Mesih olarak İsa'ya ait bir İncil pasajıdır. Bu metin, İsa'nın insanların hastalıklarını ve ağrılarını taşıdığını anlatır. Türkçeye çevirisi şu şekildedir: "İsa'nın peygamberi İsa'ya ait olan sözü gerçekleşsin: 'O, bizim ağrılarımızı aldı ve hastalıklarımızı taşıdı.'" Bu metin, İncil'de İsa'nın insanlık için kurban olma yönünden vurgulanan bir pasajdır. Daha yaygın bir Türkçe çevirisiyle: "İsa'nın peygamberi İsa'nın dediği gibi: 'O, bizim ağrılarımızı aldı ve hastalıklarımızı taşıdı.'" Bu tür metinler, İncil'in Yunanca orijinalinden çevrilen kutsal metinlerde yer alır.

Matta (Matthew) ·Bölüm 8 ·8:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsaîa, İsrail için çığlık çeker: Eğer İsrail'in oğullarının sayısı denizin kumu kadar çoksa, kurtarılan kısım kurtulacaktır.

Romalılar (Romans) ·Bölüm 9 ·9:27 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve İsaiah, "Yüce Tanrı'nın bize bir tohum bırakmadığını" söylemediyse, Sodoma gibi olurduk, Gomorra gibi benzer olurduk.

Romalılar (Romans) ·Bölüm 9 ·9:29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O da onlara şöyle dedi: "Sizin, yalançı olanlarınız için İsaî'nin güzel bir şekilde kehanet ettiğini yazıyor: 'Bu halk beni dudaklarıyla onurlandırır, ama yüreği uzakta benden uzakta kalır.'"

Markos (Mark) ·Bölüm 7 ·7:6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ama herkes İncili dinlememiştir. Çünkü İsa, şöyle diyor: "Yaradan, bizim işitememize inanan kimdir?"

Romalılar (Romans) ·Bölüm 10 ·10:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsa, cesaret alır ve şöyle der: "Beni aramayanlar arasında bulunuldu, sorgulamayanlar arasında belli oldum."

Romalılar (Romans) ·Bölüm 10 ·10:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gerçekten de dönmüş ve oturmuştu arabasının üstüne ve İsaiah (İsa) peygamberi tanıyordu.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 8 ·8:28 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Filippus yaklaşıp İsaiah'ı (Eşya) okuduğunu duydu ve şöyle dedi: "Belki de okuduğun şeyleri anlıyorsundur?"

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 8 ·8:30 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yine İsa ya ilahiyet: "İessai'nin kökü olacak, ve uluslar üzerinde hakim olacak; uluslar ondan umut edecek."

Romalılar (Romans) ·Bölüm 15 ·15:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve İsa'nın onlara İsa'ya ait peygamberlik sözleri tamamlanmıştır. "Dinleyeceklerdin ama anlamar, göreceksin ama göremeyeceksin" diyen İsa'ya ait peygamberlik sözleri tamamlanmıştır.

Matta (Matthew) ·Bölüm 13 ·13:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"İsa'nın peygamber oğlu İsa'ya ait sözler dolsun: 'Yaradan, bizim işitememize inanacak kim? Ve Yaradan'ın kolu kime açıldı?'"

Yuhanna (John) ·Bölüm 12 ·12:38 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Farklı düşüncelerde olup birbirlerinden ayrıldılar. Bu arada Paulus şöyle dedi: "Kutsal Ruh, sizin babalarınıza dair İsaîa'nın peygamberi aracılığıyla güzel konuştu."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 28 ·28:25 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)