Hirodes

Yahudistan Kralı Herod'un zamanında, Abia soyundan bir kâhin vardı; adı Zekariyâ idi. Kocasının bir kadın dostu, Aaron'un kızlarından biriydi; adı Elisabet'ti.

Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İysus'un Yuda'nın Betleem adlı şehrinde Kral Herod'un zamanlarında doğduğunda, doğudan gelen bilgeler Yeruşalim'e geldiler.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zaman Herod, gizlice bilginleri çağırdı ve yıldızın görünüşüne dair zamanı onlardan öğrendi.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Rüya yoluyla uyarıldıkları için Herod'a başka bir yoldan dönmemeye karar verip, kendi ülkelerine döndüler.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar gittikten sonra, Yehova'nın bir meleği Rüya'da Yusuf'a göründü ve dedi ki: "Kalk, çocukla onun annesini al, Mısır'a kaç, orada kal ben sana söylemedikçe; çünkü Herod, çocuğu öldürmek için arayacak."

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Orada Herod'un ölümüne kadar kaldı; ki bununla birlikte, efendimizin peygamber aracılığıyla söylediği söz yerine getirilsin: "Mısır'dan oğlumu çağırdım."

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zaman Herod, büyücüler tarafından aldatıldığını görünce çok öfkelendi ve büyücülerin verdiği bilgiye göre iki yaş ve altı olan Bethlehem ve çevresindeki tüm çocukları öldürdü.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Herod'un öldükten sonra, işte Yeruşalim'den bir meleğin rüyasında Ioannes'a (Yuhanna) Mısır'da göründüğü anlatılıyor.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Arşelao'nun babası Herod'un yerine Yudea kralı oldugunu duyunca oradan gitmekten korktu. Fakat bir rüya ile uyarıldıktan sonra Galilea yöresine gitti.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü şehirde, senin meşru oğlun, oğlan İsa'ya Herod ve Pontius Pilatus da dahil olmak üzere uluslar ve İsrail halkı tarafından ortaklaşa bir tehdit konuldu.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 4 ·4:27 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tiberius Kaisar'ın onbeşinci idare yılında, İudaia'yı Pontius Pilatos yönetirken, Galilea'yı Herod tetraarkisi, İturaea ve Trahonitidyas'ı ise kardeşi Philippos'un tetraarkisi, Avileni'yi de Lysanius'un tetraarkisi yapmaktaydı.

Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tetraark Herod, onun tarafından kendisinden Herodiyas, yani kardeşi'nin karısı ve Herod'in yapmış olduğu tüm kötülükler konusunda sorgulandı.

Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kral Herod, onun adının açığa çıkmış olduğunu duymuştu; çünkü bazıları söylüyorlardı ki, "Baptist Ioannes dirilmişti," ve bu yüzden onun içinde güçler etkili oluyordu.

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü Herod, İyone'nü tutuklatmış ve bir hapse atmıştı; çünkü onu kardeşi Filip'in karısı Herodiyenin istemi üzerine almıştı.

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Yunan hristiyanı İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İsa Mesih'in İ

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü Herod, Yuhanna'ya korkuyordu; çünkü onun adaletli ve kutsal bir adam olduğunu biliyordu, onu koruyordu; ve onun sözlerini duyunca çok şaşırdı, ve memnun bir şekilde onun sözlerini dinliyordu.

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gün geldiğinde, Herod, doğumluk törenleri için bir yemek verdi; bu yemek, onun meclis başkanlarına, binlik subaylarına ve Galile'nin önde gelenlerine hitap etti.

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Oğlunun Herodiadis adlı kızı girip dans etti ve Herod ile birlikte oturmuş olanlar ona öylesine keyif verdi ki, kral çocukça dedi: "Ne isterse onu bana söyle ve sana vereyim."

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve onlara şöyle dedi: "Farisi ve Herod'un mayasından sakınınız, dikkat edin."

Markos (Mark) ·Bölüm 8 ·8:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve Huzay'ın denetimindeki İyone, Susanna ve onlarla birlikte birçok kadın, sahip oldukları malların bir kısmını harcayarak onlara hizmet ettiler.

Luka (Luke) ·Bölüm 8 ·8:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu zamanlarda Kral Herod, kiliseden bazı kişileri azarlamak için ellerini uzattı.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tetraarş Herod, yaşanan her şeyi duymuştu ve bazılarının İyileşmiş olan İyanni'nin dirildiğini söylemesi yüzünden kuşkulanan Herod, bunun ne olduğunu anlamaya çalışmıştı.

Luka (Luke) ·Bölüm 9 ·9:7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Herod ise dedi ki: "Yahya'yı ben başı kesilerek öldürdüm; kimdir o, ki onun hakkında böylesi sözler duymaktayım?" ve onu görmek istedi.

Luka (Luke) ·Bölüm 9 ·9:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ne zaman Herodas onu götürmeye hazırlanırsa, o gece Petrus, iki asker arasında iki zincirle bağlanmış olarak uyuyordu ve kapı önünde nöbet tutanlar da nöbetlerini tutuyordu.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Petro da kendisine döndü ve dedi ki: "Şimdi asıl olarak anlıyorum ki, Efendim onun meleğini gönderdi ve beni Herod'un elinden ve İsrail halkının tüm beklentilerinden kurtardı."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Herod, onu aradı ama bulamadı. O yüzden meşru gözcüleri sorguladı ve onların yakalanmalarını emretti. Sonra Yudeya'dan Kaisareya'ya inip orada kaldı.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Taktis δὲ gün Herod, kraliyet kıyafetini giydi ve merdivenin üstüne oturdu, onlara seslenmeye başladı:

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Antakya'da o zamanlar kilisede Barnabas, "Siyah" olarak bilinen Simon, Kireneli Lucas, Tetrarş Herod'un dostu Manahen ve Saul adlı peygamberler ve öğretmenler vardı.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 13 ·13:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü Herod, Yuhanna'yı tutarak onu zincire vurdu ve kardeşi Filippos'un karısı Herodias adlı kadına göre bir kulede hapsolmaya bıraktı.

Matta (Matthew) ·Bölüm 14 ·14:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Herod'un oğulları doğduktan sonra, Herodiada'nın kızı ortaya dans etti ve Herod'u memnun etti."

Matta (Matthew) ·Bölüm 14 ·14:6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)