Sezar

O zamanlarda Roma İmparatoru Augustus'tan bir emir çıktı ve tüm medeniyetli dünyayı kayıta almak için bir nüfus sayımı yapılmasına karar verildi.

Luka (Luke) ·Bölüm 2 ·2:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tiberius Kaisar'ın onbeşinci idare yılında, İudaia'yı Pontius Pilatos yönetirken, Galilea'yı Herod tetraarkisi, İturaea ve Trahonitidyas'ı ise kardeşi Philippos'un tetraarkisi, Avileni'yi de Lysanius'un tetraarkisi yapmaktaydı.

Luka (Luke) ·Bölüm 3 ·3:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve geldiklerinde ona şöyle derler: "Efendim, biliyoruz ki doğru konuşan birisinsin ve herhangi bir şeyden etkilenmiyorsun, çünkü insanların yüzüne bakmazsın, ama sadece doğrulukta Tanrı'nın yolunu öğretirsin. Kâin sahip olunmalı mı Kâisâr'a, olunmamalı mı? Verelim mi, vermelemiy mi?"

Markos (Mark) ·Bölüm 12 ·12:14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar da getirdiler. O da onlara diyor: "Bu resmin ve yazının kimine ait olduğunu söylersiniz?" Onlar da dediler ki: "Kesari'nin."

Markos (Mark) ·Bölüm 12 ·12:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yahya, İsa şöyle dedi: "Kesinlikle Kaisar'ın olanı Kaisar'a, Tanrı'nın olanı Tanrı'ya verin." Onun üzerinde hayrete düştüler.

Markos (Mark) ·Bölüm 12 ·12:17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İyileştirici Iason onları ağırlamaktadır; hepsi de Kaisar'ın emirlerine aykırı hareket ederler, çünkü onlara göre bir başkasının kral olduğunu, o da İsa'dır.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 17 ·17:7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ona dediler: "Kaiser." O zaman onlara dedi: "Öyleyse Kaisar'ın Kaisar'a olanlarını verin ve Tanrı'nın Tanrı'ya olanlarını verin."

Matta (Matthew) ·Bölüm 22 ·22:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu yüzden Pilat, onu serbest bırakmak istedi. Ama Yahudiler bağırdılar, dediler ki: "Eğer onu serbest bırakırsan, Kaisar'e sadık değilsin demektir. Kendini kral ilan eden herkes Kaisar'a karşı çıkar."

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"O zamanlar onlar bağırdılar: 'Çıkart, çıkart, onu as!' Pilatos da onlara dedi: 'Sizin kralınızı mı asayım?' Lider rahipler cevap verdiler: 'Kralımız yoksa Caesar'dan başkası olamaz.'"

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Paulus'un savunması: Ne Yahudilerin yasasına, ne tapınağa, ne de Cesare'e karşı günah işledim."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 25 ·25:8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Paulus dedi ki: "Kaiser'in basamağında duruyorum; beni yargılamak zorunda olduğun yerdeyim. Herhangi bir Yahudiyi haksızlığa uğratmadım; sen de bunu daha iyi biliyorsun."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 25 ·25:10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer haksızlık yapıyorsam ve ölüm cezasına değer bir şey yapmışsam, ölmekten kaçmıyorum; ama eğer onların beni suçladıkları hiçbir şey yoksa, kimse onlara karşı bana merci edemez. Cesare ricada bulunuyorum.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 25 ·25:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zaman Phestos, meclisle birlikte konuşup şöyle karşılık verdi: "Kaizeri çağırdın, Kaizer'e gideceksin."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 25 ·25:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Paulus'un Sebatoy'un kararını öğrenmesi için beni çağırdığında, onun korunmasını emrettim; onun korunmasını, onu Kaisare gönderene kadar devam ettireceğim."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 25 ·25:21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"Benim bir denaryumu göster, üzerinde kime ait resim ve yazı var?" Bunlara yanıt vererek dediler: "Keserenin."

Luka (Luke) ·Bölüm 20 ·20:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O da onlara şöyle dedi: "O halde,恺撒的东西归恺撒，神的东西归神。"

Luka (Luke) ·Bölüm 20 ·20:25 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Agrippa, Festus'a şöyle dedi: "Bu adam, eğer Cesare'yi çağırmış olsaydı, affolabilirdi."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 26 ·26:32 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Söylüyor: "Korkma, Paule! Senin Kaisar'ın huzuruna çıkarılman gerekir. Bak, Tanrı sana bir lütuf sundu; seninle birlikte deniz yapan herkesi bağışladı."

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 27 ·27:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İudaialıların itirazlarına rağmen, kendi halkıma karşı bir suçlamam olmaksızın, Cesare'ye başvurmak zorunda kaldım.

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 28 ·28:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Olarak başlamışlardı onu suçlamak için, şöyle diyerek: "Bu kişiyi bulduk; halkımızı yanıltıyor, vergileri vermemektedir, ve kendisini Kaisar'e ödenmesi gerekenleri engellemekte, ve kendisinin Mesih Kral olduğunu iddia etmektedir."

Luka (Luke) ·Bölüm 23 ·23:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)