Ve İeruşalim'den inen kâtipler şöyle diyordu: "Onun adı Beelzebül'dür ve onun şeytanları kovmasının sebebi de şeytanların efendisidir."
Markos (Mark) ·Bölüm 3 ·3:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Yeni Ahit'te şahıslar — kg_varlik (run_id=9)
Βεελζεβοὺλ
Ve İeruşalim'den inen kâtipler şöyle diyordu: "Onun adı Beelzebül'dür ve onun şeytanları kovmasının sebebi de şeytanların efendisidir."
Markos (Mark) ·Bölüm 3 ·3:22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Öğrenci için yeterli olan şey, öğretmene, hizmetkâr için yeterli olan şey, efendisine yakındır. Eğer onların ev sahibini Beelzebül dedilerse, onların hizmetkârları ne kadar daha çoktur.
Matta (Matthew) ·Bölüm 10 ·10:25 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Farisiler bunu duyunca dediler ki: "Bu adam, şeytanları onun haricinde kimse değil, şeytanların efendisi Belzebül'den kovmaz."
Matta (Matthew) ·Bölüm 12 ·12:24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ve eğer ben Beelzebül'ün gücünden dolayı şeytanları kovarsam, sizin oğullarınız neyin gücünden dolayı kovuyorlar? Bu yüzden onlar sizin mahkûmunuz olacaklardır.
Matta (Matthew) ·Bölüm 12 ·12:27 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bazıları da dedi ki: "O, şeytanların efendisi Belzebül'den kovuyor şeytanları."
Luka (Luke) ·Bölüm 11 ·11:15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Şeytan bile kendini bölünmüş olsa, nasıl da krallığı durumlu kalır? Çünkü senin şeytanların adını kullanarak cinleri kovuştunu söylüyorsun.
Luka (Luke) ·Bölüm 11 ·11:18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer ben Beelzebül'ün gücünden dolayı şeytanları kovarsam, sizin oğullarınız neyin gücünden dolayı kovuyorlar? Bu yüzden onlar sizin için mahkûmlar olacaklardır.
Luka (Luke) ·Bölüm 11 ·11:19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)