Yahudistan Kralı Herod'un zamanında, Abia soyundan bir kâhin vardı; adı Zekariyâ idi. Kocasının bir kadın dostu, Aaron'un kızlarından biriydi; adı Elisabet'ti.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Yeni Ahit'te şahıslar — kg_varlik (run_id=9)
Ἀαρών · Ἀαρὼν
Yahudistan Kralı Herod'un zamanında, Abia soyundan bir kâhin vardı; adı Zekariyâ idi. Kocasının bir kadın dostu, Aaron'un kızlarından biriydi; adı Elisabet'ti.
Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Hiç kimse kendi kendine onur verilir; aksine Tanrı tarafından çağrılır, örneğin Aaron da öyledir.
İbraniler (Hebrews) ·Bölüm 5 ·5:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Levi kitabına göre tapınma ile tömel birleşme olmuşsa, çünkü halk onun yasasına göre yönetiliyor, Melkişedek sırasına göre başka bir papayı kurmak ve Aaron sırasına göre değil demek, neden gereklidir?
İbraniler (Hebrews) ·Bölüm 7 ·7:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Altınla kaplı bir kubbe ve altınla kaplı bir kutu, içinde altın bir kâse, manneyi taşıyan, Aaron’un çalılıp çiçek açan değneği ve vahiy kitabının levhaları bulunan.
İbraniler (Hebrews) ·Bölüm 9 ·9:4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Aşağıdaki Antik Yunanca metni Türkçeye çevir: "Ἀαρὼν πρὸς αὐτὸν εἶπεν· Ἐποίησαν ἡμῖν θεούς, οἳ ἀπὸ προτέρων ἡμᾶς ἀγάγωσιν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς ὁ ἐκ τῆς γῆς Αἰγύπτου ἡμᾶς ἀπαγαγὼν ἀπέθανεν, οὐ γὰρ ἀκούσαμεν ὅτι ἀπέθανεν, οὐδὲ ἀνεγνωκόμεθα." (LXX, Παλαιὰ Διαθήκη, Ξωπήθ, 32:1-2) Bu metin, İncil'in Yunanca versiyonu (Septuaginta) olan "Ξωπήθ" (Eksod) 32:1-2'den alınmıştır. Türkçeye çevirisi şu şekildedir: "Aaron'a dediler: Bize tanrılar yap, bizim öncümüz olsunlar; çünkü bu Musa, bizim Mısır topraklarından çıkardığımız kişi, artık nerede olduğunu bilmiyoruz." Bu metin, İsrailoğulları'nın Musa'nın nerede olduğunu bilmedikleri için onun yerine başka bir tanrı yaratmalarını istemelerini anlatır.
Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 7 ·7:40 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)