Yaya

3 minayı Yaya'nın oğlu Ilbani'ye ödedim ve o, 5 mina ile ilgili şehir tarafından yemin edilen tableti çıkarttı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48632 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaya'nın oğlu Il‰-bªni'ye 3 minayı ödedim ve O, 5 mina hakkındaki, Şehir tarafından yemin edilen plakayı çıkarttı;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49137 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaya'nın oğlu Ilī-bāni, Aşşur'un kılıcına yemin etti ve Kuzari'nin oğlu Ennam-ilī bu ifadesini duydular.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61056 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaya'nın oğlu Ilī-bāni ve hizmetkâr Abu-şalim, Boruşadda bizleri hesaplaşmak için tuttu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63975 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaya'nın oğlu Ilī-bāni, Aşşur'un kılıcına yemin etti ve Kuzari'nin oğlu Ennam-ilī bu ifadesini duymuştu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70226 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yaya'nın oğlu Ilī-bāni ve hamba Abu-šalim, Boruşadda bizleri hesaplaşmak için tuttu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71316 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-nādā cevap verdi: "Yaya'nın oğulları ve Erišum'un oğulları beni rahatsız etmeyi bırakmadığından... Sana ait olan sigilli plakayı bana ver, sonra sana en az 0.5 mina gümüş vereceğim."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75334 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-šarrassa, Yaya'ya ait 1 kumaş getirdi ve Irišum onu aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75612 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)