Warad-Sin

Eğer Etirum'un oğlu Warad-Sîn'in 60 GUR buğday için (borç verdiği) sigilli belgesi, Utul-Eštar'ın oğlu Marduk-mušallim'in sandığı/sep (pišannum) içinde bulunursa, bu belge yırtılacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs, ·5971 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Etirum'un oğlu Warad-Sîn'in 60 GUR buğdaydan (krediyle alınan) onay belgesi, Utul-Eštar'ın oğlu Marduk-mušallim'in sandığı/sep (pišannum) içinde bulunursa, bu sandık/sep kırılacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs, ·6052 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkinci oğlunuz Imdi-Istar'ın hazinesi, iki yıldır Sippar'daki Warad-Sin'in evinde saklanmaktadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34035 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)