TR EN AR
← Tüm İsimler

Uzubiskum

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

15 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Uzubiskum

Burada kalayla doymuşlar, bu yüzden Uzubişkum'a 1 talent 20 mina kalay ve 60 kumaş almak üzere Puruşahtum'a götürdüm.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf ·12123 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Burada kalayla doymuşlar, bu yüzden Uzubiškum'a 1 talent 20 mina kalay ve 60 kumaş götürdüm Purušhattuma. Purušhattum'da makūhu-kumaşlarının az olduğunu duydum; 10 mina gümüşe denk değerinde kumaş alın ve bana gönderin ki sizin için 1 ya da 2 mina gümüş kar kalssın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen_2014_DocumentarySources.pdf ·15666 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Uzubishkum'un Puzur-Anna'ya olan 17 mine kurşun borcu 22 2/3 mineye ulaşmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45253 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Uzub-işkum, Šu-Anum'un oğlu, Ušinalam'ın yününe ait gelirlerden 5 mina saf gümüş aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64013 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Uzub-işkum, Šu-Anum'un oğlu, Ušinalam'ın yününe ait gelirlerden 5 mina saf gümüş aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69935 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)