Turam-ili

[...]-ama, Turam-ili, Ennum-Aşşur ve Habuaşu'ya; konuşun, öyle diyorsunuz:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25408 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Habuašu ve ben, Turam-Beli'ye ait hizmetçilik ve onun çocuğunu almak için Turam-ili'ye bir mana saf gümüş verduk.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25409 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Durhumit'in karumundaki küçük ve büyük kişiler bir karar verdi. Karumun önceki kararına göre Adad-shululi, Assur-damiq'e kendi sözünü bildirecek; Turram-ili bunu öğrenmeyecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57139 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennam-Ashshur, bir tüccarın malı olan kalayın fiyatını, Turam-ili bin Eddin-Ashshur’a 2 mina 10 şekel saf gümüş olarak ödemiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74150 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayrıca Ennam-Ashshur, Turam-ili'den bir tüccarın ait olduğu 0.5 mina gümüş borçladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74153 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Toplamda: 2 2/3 mina gümüş; ... şehirden yukarıya geldiğinde, Turam-ili ... tüccar ... 0.5 mina ... karadan geçecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74154 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-Ashshur'un oğlu Ili-bani, Shu-Ishtar'ın oğlu Ahu-waqar tarafından tanıkken; Turam-ili, Eddin-Ashshur'un oğlu bizim ortağımızdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74340 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)