Tata

Onun, gönderileri şehre götürüp, kızımat Tatâ'ya ve Ennum-Assur'un kızı Sazua'ya vermeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·268 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tatam, kızım, için 5 siklilik gümüşü damgam altında emanet ettim ve Ennam-Assur'un kızı Sazu'a için 3 siklilik gümüşü damgam altında emanet ettim, bunlar Ashur-shadu-uni'ye gönderimler olarak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2160 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onun, gönderileri şehre götürüp, kızımmı Tatu'ya ve Ennum-Assur'un kızı Sazua'ya vermeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4472 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

5 shekeli gümüşü damgama bağlı olarak kızım Tata'ya ve 3 shekeli gümüşü damgama bağlı olarak Ennam-Assur'un kızı Sazua'ya Assur-UTU'ya gönderim olarak emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5185 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yükleri şehre götürecek ve onları Ennum-Assur'un kızı Tatä ve Sazua'ya verecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5219 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tatua kızıma 5 sikkesi gümüşü, Ennam-Ashur'un kızı Shazua'ya 3 sikkesi gümüşü, nakliyeler olarak, damgam altında Ashur-shama'i'ye emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·59250 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)