Talhat

Size verdiğim 1 talant çinkonun bedeli 7 buçuk siklin gümüşe denk geldiği için 8 minadır; bu, Talhat'tan gelen 15 kumaş ve size ait 8 kutānu kumaşının fiyatına eşittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45187 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

On beş adet Talhat kumaşının fiyatı 1 mina 4 sicil gümüş, iki adet Zalpa kumaşı 1/2 mina 6 sicil gümüşe satıldı ve iki adet kutānu kumaşınız 10'ar sicil gümüş getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45189 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve hemen hemen eşyalarını toplamaya başladığında onun elbisesinden ve başlık giysisinden yoksun kıl, onu Talhat'tan birine sat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67349 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hizmetçim gelene kadar, Talhat'tan kaliteli bir malın karlı bir şekilde satın alınmasını sağla, onu yumuşak hale getir ve bana gönder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67637 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer satın alma yapılmadıysa, o zaman - ya Hahhum'dan ya da Talhat'tan kumaşlardan - karlı olacak şekilde satın alımlar yap.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67739 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)